微众测丨有了猎豹翻译棒，出国旅游不担心

出国旅游，海外生活，对于英语不好的老人而言是一个极大的挑战。考虑到父母平日独自出门时遇到的难处，特地申请了这款猎豹智能翻译棒作为送给他们的感恩节礼物。在此特别感谢君君和猎豹❤。

🐰开箱感受：

白色包装盒外有一层塑封，盒内有翻译棒，使用说明书与充电线。我收到的是白色款，优雅简洁，我和家人都非常喜欢。翻译机外形小巧，重量仅有45克，可以轻松装入衣服口袋，方便随时取出使用。设计简约大方，通体只有一个按键。官方介绍中还提到支持待机180天，连续使用24小时，并且机身防尘防水！

🐰使用方法：

1. 用手机扫取说明书中的二维码下载配套app，打开手机蓝牙，并且长按翻译键，待手机搜索到翻译棒后连接设备。

2. 长按翻译键，提示音后开始说话，录制结束后松开翻译键，静待2-3秒后扬声器即可自动播放翻译内容。

3. 在翻译键左侧的面板上上下滑动即可调整扬声器音量，非常高级的设计。

操作非常简便，老人家只学了一遍就上手了，自己拿着开心的玩个不停。但是他们不太搞得定蓝牙连接的步骤，需要我们帮忙。录音与扬声器播放翻译内容的形式格外适合老人，可以帮他们免除输入(爸妈打字你们懂的)和阅读的麻烦，在在沟通过程中更加节省时间。

🐰功能一览：

每次可录制长达30秒的内容进行翻译，可翻译语言高达42种，走遍全世界都不怕！系统默认的翻译语种是英语，想对不同的语言进行翻译，只需在app中切换语言即可。

我和家属分别对中文，英文，西班牙语和日语进行了测试。结果中英文识别率最高，中英互译的准确率也最高。无论是老人家蹩脚的中式英语发音还是新闻里快速的英语都能听个差不离。但是需要注意的是，在进行中英翻译时，最好把中文说的书面化一点，不要保留太多的口语习惯，以免影响翻译效果(图6)。比如，避免使用某某处怎么走，火车在哪坐之类的句子，应该用某某处在哪里，火车在哪里之类的句子以避免翻译偏差。

在测试西班牙语的过程中，我并不太标准的西班牙语它也都能听懂，也有可能是因为我说的比较慢，不过西班牙语中一般问句的语气它是分辨不出的(图8)。

识别率最低的就是日语了。我和家属只会一些简单日语，但是发音绝对比家里老人的英语要准N倍，结果它就是听不懂我们说的日语，囧。不甘心的我们又拿着它翻译电视剧，可能是剧中人物讲的比较快，结果也是有点惨烈。翻译日语所用的时间都要比翻译英文长1-2秒。

相比之下可以翻译英语新闻(图7) 真的很厉害了，不会英语的人在英语国家旅游也可以多多留意当地新闻了，大大增加了安全指数。但是需要注意的是，使用翻译功能需要保持手机连接网络，如果去到没有手机网络讯号的的地方就无法使用了哦。在嘲杂的环境中录音时要离麦克风近一些，否则受到干扰会导致语音识别失败。

无论如何，有了小猎豹，去语言不通的地方旅游多了一分安心。除此之外，它居然还可以当做录音棒，单次录音时间可长达2小时。讲座听不懂？抄笔记来不及？录下来再说！简直就是旅游和学习的好帮手！