看展记录 | Bouquets to Art@笛杨美术馆

 de Young Museum 在每年6月会举办名为Bouquets to Art的艺术活动，旨在将鲜花与艺术作品相结合。

在这个活动中，花艺师会根据美术馆内的不同艺术品创作出与之呼应的花艺作品。这种跨界的合作将鲜花的色彩、形状和纹理与艺术作品的主题、风格相融合，创造出一种独特的体验。

💐💐💐 图2

💐 作品：《妮迪娅，庞贝的盲花童》1853

💐 原作：  Randolph Rogers

💐 这座19世纪美国最著名的雕塑源自Edward Bulwer-Lytton的小说《庞贝的最后日子》。

该小说讲述了妮迪娅的故事，她是公元79年庞贝一家客栈中的失明卖花女仆，倍受老板虐待。妮迪娅被格劳克斯救出，并与他陷入爱河。小说在维苏威火山爆发时达到高潮，火山喷发产生有毒的烟雾和灰烬充满了庞贝。妮迪娅带领格劳克斯躲过了危险。在意识到她对格劳克斯的爱是无望的后，妮迪娅在绝望中投水自尽。

💐 插花：  Kiwi DeVoy EMC

💐 插花受小说启发，被鲜花簇拥的妮迪娅被白色的麻绳缠绕，寓意着她深陷火山的困境和内心的绝望。

💐💐💐 图3

💐 作品：《佩内洛普》1903

💐 原作：  Franklin Simmons

雕塑家Franklin Simmons用大理石雕刻出了荷马史诗《奥德赛》中这位令人尊敬的女子。在原著中佩内洛普急切地盼望着她失散已久的丈夫奥德修斯的归来。被迫运用她的智慧来抵御粗鲁的追求者。

“她的脸如同被西风撒向山峰的雪一般融化；接着东风融化了它，河流随之膨胀并再次流淌。就像她可爱的双颊在泪水中溶解一样。”

💐 插花：  Beth Covey-Snedegar

💐 插花受原著中形容佩内洛普哭泣的诗句启发，与看似平静实则在细节中透露出紧张情绪的雕塑呼应。

💐💐💐 图4

💐 作品：《兰花与蜂鸟》1885

💐 原作：  Martin Johnson Heade

1863年，Martin Johnson Heade前往巴西，计划进行一系列包括二十幅蜂鸟的肖像画作。他希望将这些绘画作品出版为名为《巴西宝石》的彩色石版画系列，尽管这本书从未出版，但希德在里约热内卢展出了其中的十二幅画作。他的作品震撼了时任皇帝佩德罗二世，被授予了希德玫瑰勋章，是当时该国最重要的骑士勋章。

💐 插花：  Floristika, Emma Soloveychik ＆

                   Yakov Soloveychik

💐 插花意在还原原作，以蝴蝶兰为主体，卷柳和常春藤打造画中的背景，再辅以形似鸟喙的天堂鸟。

💐💐💐 图5

💐 作品：《圣母，罪人避难所》1825

💐 原作：  佚名

这幅画描绘了加州传教区的守护神——罪人避难所圣母。底部的拉丁文本来自圣母玛利亚的连祷文，祈求她的代祷以获得罪孽的宽恕：“罪人的避难所，请为我们祈祷。

💐 插花：  Jessica Alicia Morataya Cotrim

                   Alexandra Eugenia Morataya Cotrim

受拉丁裔人民在历史上经历过的冲突和战乱启发，插花家用圣母像，鲜花，蓝色天鹅绒，和蜡烛打造了一个供桌。献给他们的叔叔Jorge "Koki" Alberto Morataya，一位萨尔瓦多内战的游击队员。

💐💐💐 图6

💐 作品：《歌唱的海滩》1863

💐 原作：  Martin Johnson Heade

Heade是众多被归为“发光主义者”的美国艺术家之一。虽然这些艺术家从未在一个团体工作过，但他们的作品有许多共同的形式特征：明显的水平格式、没有可见的笔触，以及对光线的品质和效果的密切关注。

💐 插花：  Katherine J. Glazier, EMC

                   Jennie Cho Li

画作捕捉了黎明前的宁静时刻。插花家参考了原作中光影和水平线的渐变，水平叠加花卉，以表达一种对黎明曙光的憧憬之情。

💐💐💐 图7

💐 作品：《优雅的花香,格蕾丝·安德拉德·玛丽·卡萨特》1885

💐 原作：  Robert S. Cassatt

💐 原作人物的衣服颜色主要是白色和黑色，引起了插花家的共鸣。插花家使用黑色的花泥放在玻璃花瓶中，来描绘原作中黑色的衣料。对于白色，插花家使用了白色的花白色毛茛属和白色海葵。插花家用毬蘭描绘原作中背景里的树叶。

💐💐💐 图8

💐 作品：《金脓疮：肮脏金钱的喷发》1879

💐 原作：James Abbott McNeill Whistler

这幅作品是象征主义风格的绘画，表达了对金融腐化和社会贪婪的关切。作者通过画面中的怪兽般的人物，传达了对金钱对社会和个人价值观的侵蚀所引发的思考。

💐 插花：  Mario Vega

💐 插花高度地还原了原作，各色花卉植物还原了原作中怪物佝偻的身形，片状的发冠，和长长的尾巴，用层层叠叠的叶子打造出怪物的鳞片。

Bouquets to Art是每年6月的第二个星期举办，受限于鲜花的观赏期，只举办一个星期，感兴趣的小伙伴不要错过明年的！