我的孩子有几个金发碧眼的好朋友,他们经常一起玩。有一天,孩子突然问我:“为什么我的头发不是金色的呢?我喜欢金色头发,不喜欢黑色的。”
孩子这句话让我的心咯噔了一下——这么快就要教孩子文化认同了吗?
也许孩子只是无心之言,但听者有意,老母亲开始搜索各种中国文化的绘本,想让孩子了解自己的文化。想不到,我在美国的图书馆找到了一套图美文字更美、关于中国文化传承的绘本——
《Eyes that kiss in the corners》
绘本一开头就点出亚洲孩子的与众不同:I have eyes that kiss in the corners and glow like warm tea.
我很喜欢书中提到祖祖辈辈的传统,并且反复提到我们独特的眼角十分独特美丽。
这本书的作者还写了一本男孩版:《Eyes that speak to the stars》,里面反复提到我们独特的眼角是智慧、是文化传承的力量。
我给孩子读完这本书后,反倒是我自己内心感动万千:
我与别人不一样,因为…
我有我的文化、我的传统,我们独特而且美丽,正是不同文化的存在,才让这个世界多姿多彩!
你会怎么回答我孩子的问题呢?
👩🏻⚕️:我是在美国帮家长解决儿童沟通、喂养问题的临床语言病理学家(speech pathologist),也是两个孩子的妈妈,主页还有更多育儿心得~感谢你的阅读!
个人观点仅供参考,专业问题需咨询了解孩子详细情况的医生哦!
亚马逊打折中,原价18美元,现在只要11刀!
Eyes That Kiss in the Corners: Ho, Joanna, Ho, Dung: 9780062915627: Amazon.com: Books
最新评论 4
:I am golden也不错
:
:太棒了,名字读起了也这么温柔,像诗一样。我也觉得中国文化不能扔,扔了感觉一大损失。真希望他们都能学上
:是的,完全同意!感觉孩子的文化传承都在我的肩上了