洗牙篇——在美国洗牙过程中常听到和用到的英语对话。依然是Danica小姐给我们做示范（如图）。
👩🏻【调整位子/往上挪动】Okay, Ms Danica, we are going to clean your teeth today. Can you scoot up/down for me?
👧🏻【敏感/口腔溃疡】Okay. My teeth have been sensitive. I have a canker sore here. Can you please be gentle?
👩🏻【医生手法轻重/不舒服如何示意】Sure. I’m usually very light-handed. You can raise your hand if there’s any discomfort.
👧🏻【准备好】Okay, I’m ready.
•••
👩🏻【例行关心】Is everything Ok?
👧🏻【牙结石】Yes, but do I have a lot of tartar on my teeth?
👩🏻【牙结石/牙垢】You don’t have too much buildup, but you do have some plaque.
👧🏻【染色】And what’s all the discoloration on the back side of my teeth?
👩🏻【牙渍】Those are stains. Maybe you drink a lot of coffee, tea, or juice?
👧🏻【询问改善方法】Yes, juice. What should I do to get rid of it?
👩🏻【医生提供建议】Brush your teeth better, and come to our office every 6 months to get your teeth cleaned.
•••
👧🏻【牙龈红肿】Okay, I will. Why is my gum so puffy here?
👩🏻【牙龈发炎/牙龈萎缩】Your gum is a little inflamed. Make sure you floss better. It looks like you got some gum recession.
👧🏻【牙龈出血】Yea, my gum bleeds when I floss. Should I still floss?
👩🏻【使用牙线/牙龈炎】Sure. You should floss more, especially when you started getting gingivitis.
•••
👩🏻【抛光/窝沟封闭/上氟】I’ll go ahead have my assistant polish your teeth and do the sealants. And she’s gonna apply fluoride at the end.
👧🏻【其他问题】Ok. Thank you. （I have another question…）Bye.
最新评论 4
:美国的小朋友有窝沟封闭吗 每次去检查都没听提到. 大概几岁可以开始呢 需要自己提出来吗?
:医生到年龄会主动给做，不需要自己提出来，一般6岁以后
回复 @湾区牙医Dani:好的 谢谢 下刚好有预约![[比心]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_bixin@2x.png?v=1)
:哇，太有用了，感谢！