娃大了,也是时候介绍我们的传统节日春节啦!可惜今年疫情,也来不及在国内买一些关于春节的儿童书,只好在Target 塔吉特百货 和Amazon看看有什么。不看不知道,一看吓一跳,网上有好多关于中国节日的英文绘本,而且质量和内容……很参差不齐………
譬如我这次买的牛年的故事 - (Tales From The Chinese Zodiac) By Oliver Chin (Hardcover) : Target $15.79(到手价) (图7、8)…我是果断要退掉的。退之前先给大家扫扫雷。
- 首先,故事内容跟我们的传说一点关系都没有啊??
- 这本书讲的是一只小牛,从出生下来很顽劣,最后村子里发洪水,她努力救了她的姐姐和村民…如果这本书不在封皮上写十二生肖牛年的故事,我可能还不会这么吐槽它,毕竟故事还是很完整而且有曲折的
- 这本书唯一的好处大概就是书本很大,而且每页既有英文,也有中文(虽然中文翻译也怪怪的)
- 整本书最点题的就是第一页有12生肖的汉字和最后一页说牛年出生的人性格实事求是,勤奋😂 其他的跟十二生肖和牛年没啥关系
再推荐剩下两本我觉得不错的!
🌟 小猪佩奇的春节 $4.99(到手价) (图6)这本书24页,最后还有一页是贴纸。主要讲小猪佩奇在学校跟小朋友们一起庆祝春节,包括大家一起扫地(除旧迎新)、做红色的福卡、挂灯笼、穿红色的衣服、吃点心庆祝、舞龙、舞狮、放烟花等。还是很贴近我们的庆祝方式,而且娃也很喜欢看!价格也不贵!
🌟Lunar New Year - (Celebrate The World) By Hannah Eliot (Board Book) : Target $8.99(到手价) 第二本(图三四五)这个也不错,我打算留下来。这是一本board书,更仔细的讲了一下春节,譬如年和岁的由来、为什么我们放鞭炮、为什么家长给红包(压岁钱)、我们庆祝15天、吃饺子、正月十五的庆祝等等。我觉得我娃现在还不太好理解,估计要再大一点才能懂了。比较适合家长/老师讲,孩子大一点也能看,我觉得还是蛮不错的。
我其实还买了一本还没到,等到了再分享!
最新评论 2
:好棒呀!多谢推荐和分享
:不客气 现在target图书买二送一,如果还没买,囤书的好时机