648天前

快上车~我们一起去飙车!

德州路考指南

留美生活的小伙伴,第一个生存必备技能就是考驾照啊,有木有,遥想编编当初考驾照就是一把辛酸泪,编编不藏私分享在美国驾照路考的流程与各种大小注意事项,无论你是开车新手还是在来美国前就已是开车老手,请都千万别错过喔!

路考的大小事

 

 

路考时别太紧张,请放轻松放轻松放轻松!

 


基本上在通过驾照笔试后,你可以选择当场立马预约路考日期。想要先练习一下再路考的人,则可以在日后google “texas road test appointment”,点击“Tx DPS - Schedule a Drive Test”,找到您将要前往的DPS。

 

应该携带的东西:

 

 

考试流程:

 

考官进行车间指令:

 

等到考官后,考官会请考生摇下车窗并先熄火(但维持有电状态),同时核对资料,确认无误后会请考生在评分卷(Driving Performance Evaluation Score Sheet)上签名,考试也就正式开始啰,接下来就按照考官指示动作吧!

 

车检指令 (Pre Driving Checklist)共有下列17项

 

 

考官会在车外进行这17项的检查,有些他会自己看,有些则会请考生动作。在考试前也别忘确认以下灯都没问题,并熟记以下这些机关按钮所在喔!(下面的第9至14项中不可错超过3个)

 

考官会在车外请考生进行的车检指令动作有:

 

 

考官坐入副驾驶座后会请考生进行的车检指令动作有:

 

(以上有些考官可能会直接请考生打开并关,另如turn on and off windshield wipers,所以请熟记)

 

正式上路考试:

 

前面的检查都ok后,考官接下来就会给你指示要你如何开,如左转、右转、换道等等,请按照考官的指示动作。在启动车子前要确认好双方的安全带。

 

还有要注意的是以下的Critical Driving Error只要一犯就立刻结束!

 

 

几个考生一定会听到的动作英文指示:(这五点也是Scoring Maneuvers 机动评分的必考动作,不可错超过15个)

 

 

还有一点请记住,左右观察的时候一定要夸张,夸张!让考官看见你在转头啊!亲!

 

路上的重点提示:

 

 

转弯,换道的重点提示:

 

 

左转可分成两种:

 

红灯右转提醒:

 

 

stop标志提示:

 

 

路边停车:

 

 

倒车

 

限速:

 

 

其他小提议

 

 

路考完成回DMV

 

路考全程约15-20分钟,结束后考官就会指引考生开回DMV并将车停在指定位置,然后考卷改一改就会立马告知错误地方及通过与否,并会将评分考卷交给考生。(DMV限速5 mile,开进去后千万别超速呀)。过关后,拿着评分考券到柜台交给柜台人员,然后就能拿到临时驾照,约莫两周后正式驾照就会寄到你家啰!

最后一点想说的是,即使是开车老手,也请谨慎面对路考不要因为开车经验丰富就一副很随兴或单手开车喔!祝各位考试大顺利,一次就通过哟!

 

一些供参考的中英对照:


Put on your seat belt系好安全带
Turn on the heater/air conditioner 打开暖气/冷气
Go straight / keep moving straight 直行
Right turn 右转
Left turn 左转
Turn on the headlights 开车头灯
Turn on the windshield wiper 开雨刷
First street right turn/left turn 第一条街右转/左转
Traffic light right turn/left turn 红绿灯右转/左转
Stop sign make a right turn/left turn 停车牌右转/左转
Stay in this lane 保持在这条线路行驶
Second street 第二条街
Right of way 优先权
Stop the car here 在这里停车
Pull over to the curb 靠路边停车
Slow down 慢驶
Back up 后退
Back into the driveway 倒车进入车道
Head in parking/drive in 车头进泊车
Back in parking 后退泊车
Too close 太接近
Too slow 太慢
Too fast 太快
Speed up 加速
Give your signal 打灯号
Cancel your signal 取消灯号
Watch for pedestrians 注意行人
Follow the car 跟着前车
Parallel parking 平行泊车
Uphill parking 上坡泊车
Downhill parking 下坡泊车
Intersection 十字路口
Entrance 入口
Exit 出口
Parking brake 手刹
Turn off the engine 关闭引擎
You failed 你不合格
You passed 你通过

 

本文由北美省钱快报小编整理编辑,图片内容来自网络等媒体,版权属于原作者,商业机构及媒体平台未经许可不得转载,否则将进行追究。

 

扫描关注达拉斯地区周边微信号,享受更多粉丝专属优惠福利!更有达拉斯消费指南 Guide-Dallas,掌握第一手吃喝玩乐资讯!

 

商业合作推广:business.tx@dealmoon.com

 
 

复制

折扣攻略、生活帮手、不定期抽奖

2
达拉斯
评论 2
登录后发表评论
最新评论 2