DM问答｜ 进来看评论，治愈你的Emo和不开心！ 哈哈哈哈哈

:一个室友搬家，把床垫直接放到车顶。我等了半天他都没到，就打电话问那边怎么还没到，然后那边回答：“我们还在高速路上捡床垫”。

:街边小推车买热狗 不知道katchup是啥。。鸡同鸭讲了半天

:天。。。 就这么说吧：做饭的铲子，汽油，还有洗发水啥啥的，当年都是直译啊。。。问人要：shovel，oil，还有hair wash。前两个以为我要毁尸灭迹呢。

:第一次点快餐，要番茄酱，说是tomato sauce，服务员一脸😮

:站在红绿灯下面等人行灯转绿，因为是开学前并没有行人，傻等了十几分钟。后来才知道要按钮啊！啊啊啊啊！

:太好玩，都在回憶

:刚来美国的时候院子里养了狗狗，老公找了人来修草坪，我想让他顺便帮忙把狗狗的💩清理一下，一直跟人家说“dog shit”后来才知道是“dog poop”，我说那个人怎么一脸尴尬的笑

:刚来美国在Costco里面吃披萨可乐，拿了餐，取了吸管刚坐下来，有个白人小朋友很有礼貌的问我，where's the straw ？ 我没听懂最后一个单词，直接回他I don't know… 他无语的走了

:以前在奶茶店打工 一个老外问我what’s matcha? 我回答人家it’s a Japanese pee…我其实想说的是tea 还好人家好像也没听清

:在学校食堂吃饭，让同桌的帮忙递纸巾说“paper”，

:邻居问我怎么把蛋黄加进米粉里，我说首先spoiled the egg… 邻居愣一下，后来我想了一下，是boil the egg然后只取蛋黄

:刚来时 同学商量一起出去点好吃的披萨。同学问我喜欢什么牌子的披萨，想了想国内必胜客还是比较得体的披萨，就说了pizza hut! 他们一脸懵 觉得我没吃过好吃的

:这个贴要长期保留或出二期啊，太搞笑😆了

:记得那是十几年前刚来美国的时候.我的英语口语经验几乎为0. 我的老父亲则千方百计找机会让我锻炼口语，让我打怪升级攒经验. 有一次去饭店到了点菜环节我手拿菜单很自信的问服务员：what soap do you have? 当时给老姐姐整懵了几秒. 见此状，我便立刻琢磨我刚才这句话里那里出了问题。应该是名词上出了错。这时我才发现是soap的问题，赶紧马上立刻从脑子里搜索数量有限的英文单词并迅速确认完毕后才说到：oh sorry sorry it‘s soup. 这时尴尬的气氛才得以缓解。我笑了，老姐姐笑了，我身旁的老父亲也笑了.

:“You're the shit.” “我帮你了还骂我？” 然后全屋里人都笑了。

:去饭店吃饭，吃完饭想问服务员有没有napkin，说成了有没有kidnap🤣服务员听完一脸震惊

:去商店逛街，问店员说哪里有垃圾桶，当时也不知道是那根筋搭错了，脱口而出说成了Cash Can，店员说我也想知道在哪😂

:不算是笑话，但是超市结账后要注意核对，今天在Costco翻车了，到家才发现有东西结账错了，明明买了一件，Costco收营员收了我两次钱。

:刚来美国时，老公带我去他工作的地方。碰到一个同事，他跟人介绍我。那同事很随意地说：“How are you。”我连忙开启初中背课文的模式：“Fine，Thank you，and you？”一抬头，人早走没了。

:在一次公司的大会上，那是正好纽约举行过一场马拉松比赛，有几个员工有参加。大老板就问还有谁参加马拉松比赛啊？我没听清楚还以为他问最近有谁刚休完产假？我就举手了，老板一脸惊讶的看着我说“really？”我还坚定的点点头。开完会后有个同事又来问我“你真厉害！休产假还能参加马拉松比赛？”那时候我才知道老板之前说的是马拉松而是什么产假，顿时脸红了😳 的确一个生娃子看着还虚胖怎么都不像会参加马拉松的人，虽然这事过了整整7年，现在每次想到这件事情的时候，心里还是有种不舒服的感觉，真的是太尴尬了🫢都怪自己英语不太好。