每天学习一种成分—— 香堇菜花叶提取物

一捺 3191 浏览 2021-02-01 发布

Odorata是什么

今天不再是oil，而是extract。主角物种是Viola odorata。呀嘿，还记得几天前刚学了什么种名也叫odorata么？Canaga odorata，依兰。所以odorata这个种加词肯定是有点特殊含义的，直接搜odorata出来是这样的，再往下翻翻会发现还有好多种的种加词都是odorata。

还好简单粗暴地搜what is the meaning就达到了我的目的，原来odarata在拉丁文里是芳香的意思，使用这个种加词的物种应该都是有着让人无法忽视的香气。

Viola odorata是什么

言归正传Viola odorata到底是什么呢，直肠子的谷歌翻译一定会把它翻译成中提琴，不过看这个属名，看起来很像英语的violet，那么它真的是紫罗兰么？谷歌搜索Viola odorata得到维基百科的结果是这样的。

看来Viola这个属是堇菜属，今天的主角叫作香堇菜，然后人间迷惑又来了，中文怎么又叫香堇菜又叫紫罗兰了？紫罗兰不是十字花科的么？我以为自己记错了，不过搜索紫罗兰这三个字是这个结果，人家大名是Matthiola incana，和香堇菜可差远了。

看来中文翻译又是一段公案，暂且不表。只知道Viola odorata叫香堇菜就完了，别管什么令人迷惑的别名了。

精油和提取物的区别

一个重要的问题就来了，前些天看到的成分都是oil，为什么今天变成extract了呢，它们有什么区别呢？还好有人跟我有着同样的疑问，并且给专家发了邮件得到了答案，欢迎有此疑问的小伙伴去围观这两个网页，https://www.bustle.com/p/whats-the-difference-between-extracts-oils-in-skin-care-how-to-tell-whats-actually-in-your-beauty-products-57886。

https://greenherbology.com/2017/11/06/4-major-differences-between-essential-oils-and-extracts/

精油是植物中浓缩的挥发性的芳香化合物，一般通过蒸馏工艺得到，提取物是泡出来的。精油更纯一点，提取物是稀释版本。护肤品中使用精油的话需要特定的稀释，所以提取物用得更多一些。精油形式比提取物形式效果更强，不过不是每种植物都能提取出精油，但它们都可以有提取物。