Shelter in Place/Stay At Home Order什么意思？各州条例解析

自新冠肺炎COVID-19席卷美国，上周和本周起全美已有许多州已经启动Shelter in Place或者Stay at Home的强制性命令，以此应对如今病毒的极速传播。而这将对我们的生活产生什么影响呢？我们是否还能够外出，什么情况和什么地方是允许外出前往的呢？今天就来解析一下各州的居家指令是如何执行的！

Shelter-in-Place和Stay-at-Home有什么不同？

3月19日，加州州长首先发起整州全境“Shelter-in-Place”命令，要求民众居家隔离，紧跟着纽约、新泽西州等16个州的州长也都相继发出了类似的指令。由于“Shelter in place”在过往通常是用于突发枪击案、化学物泄露、天灾等等的情况，要求民众“就地庇护”，部分州为了不引起更大的恐慌，就将这个指令命名为“Stay-at-Home”。

所以对于现在的情况来说，无论是“Shelter-in-Place”还是“Staty-at-Home”都是差不多的意思，就是要求大家尽量待在家里，非必要情况不要外出。但是各个州对于哪些活动是“必要的”，哪些活动允许民众外出，居家指令是否会强制执行，违反指令会否有违法罚款等详细规定，就要看各个州的具体要求了。

Do's & Don'ts

虽说各州的Stay at home order都是以强制性命令启动，但是并没有限制人身自由，只是减少人群的聚集和集会，从而减少疾病的传播。

什么可以做？

• 各州建议尽量留在家中，除了如购买食品，日常用品和医疗等必要的外出，非紧急的医疗和健康检查也可以建议进行延后处理。
• 并建议除从事非必要工作的工作人员外，都以在家办公或远程办公来完成工作。
• 医院、药店、超市和菜场等生活必需性场所都保持营业。
• 餐厅和酒吧等餐饮服务禁止堂食服务，但是提供外带和外卖服务依旧营业。
• 户外活动没有限令，但是需要与他人保持6英尺的安全距离，如自行车、散步、登山等等。
• 运输及物流行业依旧通常，但是建议将包裹外包装在室外拆除丢弃，避免拿进室内。
• 宠物用品和医疗正常运行，还是建议非紧急的状况可以进行推迟前往。
• 而支撑我们日常生活的能源、电力和重要制造业也依旧在生产和正常运行。

禁止类活动

• 各州娱乐性场所，如酒吧、夜店、游乐场、影院和博物馆等都已经关闭。
• 集会、聚会、宗教活动等都有不同禁制令，大多数都不允许集会。
• 个人护理和美容等服务都停止营业，如理发、美甲、spa等等。

删除 Link 注释

图片来自于@ 北美省钱快报，版权属于原作者

*以上执行日期都是根据现有的信息收集，大多数州表明会根据稍后的疫情状况进行延期或调整。

美国执行Shelter-in-Place/Stay-at-Home的州

删除 Link 注释

图片来自于NYTimes，版权属于原作者

California 加利福利亚州

居家令从3月19日起开始执行，直到另行通知为止。违反禁令可按轻罪（Misdemeanor）处罚，最高1000美元罚款，各地警方已经开始加强执行力度。（来源：ca.gov）

旧金山湾区"就地避疫"禁令详解

Illinois 伊利诺伊州

居家令从3月21日5PM开始执行，违反禁令的人可被控reckless conduct misdemeanor。（来源：illinois.gov）

New Jersey 新泽西州

居家令从3月21日9PM开始执行，违反禁令可被控disorderly persons offense，最高可罚款$1000、或入狱6个月、或罚款+监禁。（来源：nj.gov）

New York 纽约州

居家令从3月22日起开始执行。（来源：ny.gov）

Washington 华盛顿州

居家令从3月23日开始执行，至少两周。在Edmonds市违反禁令最高罚款$500或入狱90天。（来源：king5）

Oregon 俄勒冈州

居家令从3月23日开始执行，违反禁令可被控Misdemeanor，最高可罚款$1250及入狱30天。（来源：opb）

Louisiana 路易斯安那州

居家令从3月23日5PM开始执行，到4月12日为止。（来源：louisiana.gov）

Connecticut 康涅狄格州

居家令从3月23日8PM开始执行，直至4月22日。个人违反暂时不会罚款，但商家违反会被处罚。（来源：ct.gov）

Ohio 俄亥俄州

居家令从3月23日11:59 pm开始执行，直至4月6日11:59 pm。违反禁令最高可被控second-degree misdemeanor。（来源：ohio.gov）

Michigan 密歇根州

居家令从3月24日12:01 a.m开始执行。违反禁令可被控misdemeanor，最高罚款$500和入狱90天。（来源：michiganradio.org）

Delaware 特拉华

居家令从3月24日8am开始执行，直至5月15日或情况转好。（来源：delaware.gov）

New Mexico 新墨西哥州

居家令从3月24日8am开始执行，违反公共卫生法的人可能会失去经营许可证并面临民事或刑事处罚。（来源：nm.us）

Massachusetts 马萨诸塞州

居家令从3月24日12pm开始执行，违反一次可处以最高300美元的民事罚款或刑罚。（来源：mass.gov）

点此查看麻省禁令详解

West Virginia 西弗吉尼亚州

居家令从3月24日8pm开始执行。（来源：wv.gov）

Indiana 印第安纳州

居家令从3月24日11:59 pm开始执行，直至4月6日11:59pm。（来源：in.gov）

Hawaii 夏威夷州

居家令从3月25日12:01am开始执行，直至4月30日11:59 pm。故意违反禁令者可被控misdemeanor，最高罚款$5000及入狱1年。（来源：hawaii.gov）

Wisconsin 威斯康辛州

居家令从3月25日8am开始执行，直至4月24日8am。违反禁令最高可罚款$250及入狱30日。（来源：milwaukeerecord）

其他执行居家令的县和城市

Texas 德州

德州的五大城市都已经或即将宣布待在家中的命令。

• Houston和Harris County，自3/23日启动至4/3日，具体条例点此查看。
• Dallas将从3/23日启动该命令，直至4/3日，具体条例点此查看。
• San Antonio和Bexar County将从3/24日启动该命令，直至4/9日，分别颁布了待在家中和工作安全令，具体条例点此查看。
• Austin自3/23日启动stay at home命令，具体条例点此查看。
• Fort Worth, Collin County将于3/24启动，具体条例点此查看。

Florida 佛罗里达州

• Miami Beach，自3/24 12: 01am开始执行，具体条例点此查看。
• 其他执行“Safer At Home”指令的城市有：

删除 Link 注释

图片来自于twitter，版权属于原作者

Pennsylvania 宾夕法尼亚州

宾州7个县宣布居家令，自3/23 8pm起开始执行，直至4/6，包括：

• Allegheny County
• Bucks County
• Chester County
• Delaware County
• Monroe County
• Montgomery County
• Philadelphia County

点此查看详情

Georgia 佐治亚州

亚特兰大市长宣布从3月24日12am开始执行居家令，点此查看详情。

Tennessee 田纳西州

• Nashville及Davidson County，3/23起执行居家令，点此查看详情。
• Memphis，3月24日6pm起开始执行居家令，点此查看详情。

Idaho 爱达荷州

• Blaine County：3月20日起执行居家令，直至4月13日，点此查看详情。

Colorado 科罗拉多州

• Denver City and County：3月24日5pm起至4月10日执行，违反禁令可罚款$999/次。点此查看详情。
• Boulder：3月24日5pm至4月10日5pm执行，点此查看详情。
• Pitkin County：从3月23日开始至4月17日执行，违反禁令最高可罚款$5000并监禁8个月，点此查看详情。

Kansas 堪萨斯州

• Johnson County：3月24日12:01am开始执行直至4月23日，点此查看详情
• Leavenworth County：3月24日开始执行直至4月23日，点此查看详情
• Douglas County：3月24日12:01am开始执行直至4月23日，点此查看详情
• Wyandotte County：3月24日12:01am开始执行直至4月23日，点此查看详情

Missouri 密苏里州

• St. Louis County：自3月23日12:01am开始执行至4月22日，点此查看详情
• St. Louis：自3月23日6PM起执行至4月22日6PM，点此查看详情
• Kansas City：自3月24日12:01 AM起执行至4月23日11:59 PM，点此查看详情
• Clay County：自3月24日12:01 AM起执行至4月24日11:59 PM，点此查看详情
• Jackson County：自3月24日12:01 AM起执行至4月24日，点此查看详情

Alaska 阿拉斯加

• Anchorage：3月22日起至3月31日，点此查看详情

North Carolina 北卡罗来纳州

• Mecklenburg County：自3月26日8am起执行，持续21天，点此查看详情

总结

最后的最后，为了自己和家人的健康，希望大家尽量待在家中，和家人互相陪伴，以往常说没时间陪家人的你我他，珍惜这段时光，让你的生命中多这么一段温馨却又紧张回忆，这也是我们对疫情最有力的支持和贡献。

删除 Link 注释

图片来自于@ ，版权属于原作者