冬日特辑 | 冷暖都是乐，我的冬季旅行&滑雪攻略分享

蓉勍译闻Yiwen 2万浏览 2019-10-20 更新 2019-10-19 发布

冬天的脚步越来越近，感恩节、圣诞节、元旦、春节，还有1月、2月的假期，挥挥手向我们走来，嗯嗯，旅行计划安排上👏👏！

本文顺序大致是阿拉斯加、黄石&大提顿、犹他、亚利桑那、新墨西哥等美西南、加州、华盛顿州、夏威夷、墨西哥&波多黎各、佛罗里达、美东北、北卡、美东/美东南滑雪、滑雪装备。每个部分都由多篇攻略文章+详细晒货组成，也补充和更新了一些内容，所以非常详细☺️；总结在这一篇文章里，方便查看。全是干货+攻略，希望有帮助~ ❤️❤️❤️

一、阿拉斯加

极光之美，无法言语。站在极光下，感受着大自然的壮观。即使现在看照片，依然能回忆起当时的悸动。阿拉斯加是个很神奇的地方，站在这片开阔的大地上，人的心胸都开阔了，感觉一切负面情绪都被稀释消散，身心愉悦。真的好喜欢阿拉斯加！

极光季是每年的秋季、冬季和早春，即八月中旬到来年的四月中旬。我们冬季去阿拉斯加，活动区域在北纬64.84度到67.41度之间，主要停留在极光之都Fairbanks（费尔班克斯）和北极圈内Coldfoot（冷脚镇）看极光。晚上观看美丽的极光，白天行程是在Fairbanks玩了狗拉雪橇，参观各种博物馆，欣赏当地特有的文化和艺术；开车走“世界上最危险的公路之一”的Dalton Highway（达尔顿公路）往返两地，与“超级工程”的阿拉斯加大油管一路同行，打卡北极圈圈牌，回程遭遇了暴风雪，还经历把车子开进雪里的酸爽事件。

下面两篇文章，一篇是我们的极光攻略，一篇是白天行程攻略。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

有兴趣到Denali National Park（迪纳利国家公园）看极光的话，可以通过下面这篇攻略了解公园情况。春秋冬三季（八月中旬至第二年4月中旬），如果极光强度在3-4级及以上，晚上能在这里看到极光。距离Fairbanks两小时15分钟的车程，冬天高速公路也好开；或者乘坐往返于Fairbanks和Anchorage（安克拉奇）的火车班次“Aurora Winter Route ”（“冬季极光号”列车）前往。

冬季的Denali国家公园完全覆盖在厚厚的积雪之下。可以进行雪地远足、越野滑雪、雪上骑行、驾驶雪上摩托等活动，欣赏冰雪王国的风景，以及去看公园的雪橇犬比赛或去公园的犬舍逗犬玩。入口附近有一个全年开放的露营营地。

请戳图片➡️直达文章
photo credit to Daniel Leifheit

二、黄石国家公园，大提顿国家公园

2.1. 黄石国家公园

黄石的冬季也是对外开放的。开放时间是12月中旬--第二年3月中旬。

冬季的黄石是一片冰天雪地，但是因为特殊的地热地形，在冬季，也能看到黄石的五彩缤纷。茫茫白雪中点缀着红黄蓝绿，冬季的黄石看起来更加纯净、不食人间烟火。也是因为特殊的地热地形，有一些温暖的地区，在冬天还长有嫩绿植株，是动物们的冬季觅食区域；同时，雪上容易发现动物的踪迹，寻踪觅迹发现动物；而且一片静谧的白雪作为背景板，动物们一动就被暴露。我们冬季在黄石里看到很多动物，种类比夏季来的时候看到的还要多。

冬季园区内只有北门到东北门之间的路段能够自驾，其它入口和路段不允许私车进入。要想深入园区游玩，必须通过乘坐被公园官方认可合格的商家所提供的交通工具——snowcoach/snowbus（雪地巴士）和snowmobile（雪地摩托）——进入游玩。

冬季的活动也不少：拍照，徒步，冰钓，欣赏风景，观看动物，狗拉雪橇，骑行雪地摩托，夜晚赏喷泉银河，免费泡露天温泉Boiling River，参加免费的官方导游活动ranger program，玩showshoeing（雪地远足）和cross-country skiing（越野滑雪），等等。北门外有一个滑雪场Big Sky Ski Resort。

有了下面这三篇文章，你就拥有了最详细的全方位的黄石冬季游玩攻略✌️✌️✌️。

这篇侧重行前准备、如何安排行程和行程预订。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

这篇侧重从每个入口入园的各旅游团/公司详细信息，以及主要活动区域的游玩景点和活动项目。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

这篇是详细的游记，每天吃喝住行、体验感受的旅行日记。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

想了解黄石整体情况和风景点，欢迎再戳这篇夏季攻略👇。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

2.2. 大提顿国家公园

大提顿国家公园的部分区域也在冬季对外开放。我们打算再在冬季去盐湖城滑雪的话，就去游玩大提顿，因为特别特别想去大提顿附近、全美排名第一的Jackson Hole滑雪场滑雪！

蓉勍译闻Yiwen 12

五入黄石&大提顿4 | 门票+路线 📷📷

现在黄石和大提顿的门票是分开卖的了，各自$35，1张门票管1辆汽车（非商业用车）7天之内随意进出1个国家公园。

如果一年之内还打算去其它国家公园、历史遗迹等游玩，买一张$80的国家公园年卡就非常划算。具体情况看我之前的晒货啦。

如果打算从黄石南门进入，则必须在Moran（图4）一并购买大提顿的门票。

如果不打算游玩大提顿的话，可以从黄石西门进入黄石，设计好路线的话，时间上也并没有多多少。（图3）

不进入大提顿也可以看到壮观的大提顿山脉，图4黄线部分的191号公路，左右两边沿路都有路肩停靠，拍照非常方便（图1、2）。有大提顿国家公园招牌的那个观景点人比较多（有时会碰到旅游大巴），没关系，去下一个观景点，总能找到一个“被自己承包了”的点，拍出文艺的、小清新的、动感的、思考人生的等等各种风格的照片。图5是在进入大提顿的Moose游客中心前那条路上拍的。

从Jackson小镇往西去黄石西门的话，也能从另一个角度看大提顿山脉。

————❤️旅行途中的惊喜❤️————
图6-8就是由西往东看大提顿山脉和山下的山谷平原地带。这是某次飞去西雅图的途中，飞机恰好飞过大提顿国家公园的正上方，而我们又恰逢其时地醒来打开遮光板往外看，正好鸟瞰到大提顿山脉，真是个大大的惊喜😉。

这个恰逢其时的“恰”的故事是：
我睡觉时不小心手一掀，把小半杯橙汁弄洒在小桌板上了。于是迷迷糊糊醒来，迷迷糊糊地收拾。老公因此也醒了。帮我收拾完后，他很无聊地刷着地图看看我们还有多久到达。发现正飞在怀俄明州西南上空，再放大看，咦，说不定能看到大提顿呢。打开遮光板一看，哇，那不就是大提顿嘛！后来老公夸自己说，多亏他看地图了。而我觉得嘛，多亏那时我把橙汁洒了😝。

另一个角度看大提顿山和提顿山脉。从正上方和山脉的背面观看，感觉很不一样。山峰投下的阴影好像哥特风格的建筑顶。

2.3. 国家公园年票

蓉勍译闻Yiwen 12

广泛使用的国家公园年卡 & 免费4th Grade Pass

💫 National Park Interagency Annual Pass（国家公园年卡）

国家公园年卡真是个好东西。各国家公园的门票（尤其是热门的黄石、大提顿、锡安、大峡谷等）不断涨价，但是年卡这么多年来一直还是$80不变，真是良心！

还可以在National Park Service（国家公园体管理局）即联邦政府管理下的National Forest（国家森林公园）、National Memorial（纪念馆）、National Monument（历史遗迹）、National Preserve（自然生态保护区）等等地方使用。

除了国家国家体系，U.S. Bureau of Land Management（比如⭐️The Wave、⭐️犹他/⭐️亚利桑那/⭐️新墨西哥州很多景点公园等）、U.S. Bureau of Reclamation、National Oceanic and Atmospheric Administration、U.S. Fish and Wildlife Service、U.S. Forest Service、U.S. Army Corps of Engineers几个部门管理下的对外区域可以使用。

当然，有些国家公园也不需要门票，比如大烟山、阿拉斯加的一些国家公园等。

💫 购买：
年票可以在公园入口处以及Visitor Center（游客中心）购买。

或者官网上购买，在nps网站上搜索即得。如果网上购买，最好提前10天以上；因为需要寄到家里来，实卡才能使用。网页中的“Frequently Asked Questions about the Interagency Annual Pass”很详细地解释了使用年票的各种情况。

购买后会在年卡背面对应的月份上打个小孔，就是一年后的截止时间。

需要在背面签上自己的名字，入园时会查看驾照等证件，对照背面的签名。可以签任意两个名字。

💫 4th Grade Pass
4年级的小朋友可以✨免费✨办一个“4th Grade Pass”，只要该小朋友坐在车上，全车人（父母家人及其他）都不用再另外购买门票了。或者这位4年级的小朋友可以携带3位游客一起骑自行车入园。

具体申请在everykidinapark网页上。

💫 其它年卡：
62岁以上还可以购买Lifetime Annual Pass（国家公园老年终身卡，$90）和Senior Annual Pass（老年年卡，$20/年）。

三、犹他

3.1. 犹他滑雪

犹他真是好好好好玩！往北往南都好多玩的！冬天更是滑雪的天堂！

整个盐湖城的冬天就是为了而滑雪运营的，实在是太方便！机场/市中心去各处滑雪场的车程距离在半小时至1小时左右，很多雪场都有公交车过去，不想租车都OK。

目前只打卡过两个北美排名前十的滑雪场：“全美最大的滑雪场&曾经的冬奥会滑雪场”Park City Ski Resort，雪好并且性价比超高的Alta Ski Resort。这两个雪场的体验情况欢迎戳《【冬季黄石+犹他滑雪】如何制定行程+7日行程的详细花销支出名目+订票tips》和《【冬季的黄石国家公园】冰与火之歌（+盐湖城滑雪）》。

以及在《能去26处滑雪场的IKON PASS，重磅推出 vs EPIC PASS！》这篇文章中也写过一些关于犹他滑雪的内容，欢迎戳图片➡️看文章。

请戳图片➡️直达文章
背景照片来自于网络，版权属于原作者

3.2. 犹他州的国家公园环线

往南走玩犹他州的国家公园和美西环线上的一些景点。

有一次我们去打卡了犹他州内5个国家公园中的4个，环线地图👇：

图片来自于@蓉勍译闻Yiwen

Arches National Park（拱门国家公园）是我觉得非常好玩的一个国家公园。公园不大，去看公园内久负盛名的景点如Delicate Arch和Landscape Arch等都是来回1-3小时的徒步，难度不大，大部分景点是下车走走就能拍照的地方。

2ed84bc82727ddcaf63beab.jpg_800_0_40_a007.jpg

Delicate Arch

图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

Canyonlands National Park（峡谷地国家公园），我们去的时候遇到了下雪天😭，什么都看不到。两河汇流的峡谷地一片白茫茫，标志拱门Mesa Arch云里雾里☁️。来到Canyonlands大家都想打卡一张早上Mesa Arch的日出照（如下图）。我有朋友去了三次才在第三次拍到一张日出照，另外听说朋友的朋友在那儿呆了9天守日出，其中8天是大雾🤣。

canyonlands-mesa-arch-sunrise_tamstephenprobert_680.jpg

本图片来自于网络，版权属于原作者

Capitol Reef National Park（圆顶礁国家公园），犹他几个国家公园的门票，它最便宜，大概人也是最少的，转了一会看到的全是房车，适合露营。

从Capitol Reef出来的时候行程滞后已经天黑，我们脑子一抽还是决定从山里的那条小路（上面地图上的路线）去Bryce Canyon国家公园，然后就走到了一条没车没人&前不搭村后不着店、四周白雾蒙蒙&能见度只有几米到十米、部分路段的两侧是山崖陡坡&路上有雪有冰容易打滑的小路。两个人，一辆车，白雾缭绕漆黑的夜晚，相互壮胆，提起精神慢慢开车，蹦出来过一只很小的鹿和一只浣熊都被吓惨了，感觉在鬼片里开车😭。现在想起来都觉得当时脑子抽了。

3.3. Bryce Canyon National Park（布莱斯峡谷国家公园）

布莱斯峡谷国家公园一年四季都开放。冬季来这里，红色石林和白雪相辉映，美不胜收，意境非凡。

蓉勍译闻Yiwen 12

犹他美景 | 红红火火Bryce峡谷国家公园

Bryce Canyon National Park, Utah

这是一个小巧玲珑的国家公园，风景很有特色。一排排红色石林矗立着，像城堡，像哨兵。风卷云涌之际，仿佛千军万马之气势。

这个国家公园一年四季都开放。冬季来这里，红色石林和白雪相辉映，美不胜收，意境非凡。

💫 公园进来一条主路即Rim Road Scenic Drive，景点大多分布于这条路两侧附近，不需要长时间徒步，只开车逛逛拍拍照的话，半天就能搞定。

难度系数不高的短路径上，雪上hiking也不难，当然还可以去买/租雪鞋（snowshoes）来走。

💫 Bryce Amphitheater：这部分是园区精华部分。包括了Inspiration Point、Bryce Point、Sunrise Point、Sunset Point等。

很喜欢这里的下山小径，几条1-2英里（1-3公里）不等的小径Queens Garden Trail、Rim Trail、Navajo Loop Trail相连，难度不高，可长可短。弯弯绕绕，融入雪景红林中，随便一拍就是景。

落日时分来Inspiration Point、Bryce Point，余晖下的色彩相比正午阳光下来看更加红艳，美得震撼。

Bryce Point和Sunrise Point是日出的好地方。

Sunset Point是最佳日落观景点。

💫 Rainbow Point：公园尽头，公园最高点，海拔2778m。

3.4. Zion National Park（锡安国家公园）

Zion国家公园一年四季开放。

自驾只能游玩到部分园区，主要景点的游玩得徒步。Zion里面长长短短、趣味各异的徒步路径有很多。冬季上山有雪，路滑走得慢，预计的徒步时间要预留多一些。Narrows的部分路段需要趟水过，冬季水冷，需要根据个人的身体素质再考虑。出发前上官网查看园内徒步线路的更新。带够饮用水和干粮。

蓉勍译闻Yiwen 12

Zion锡安国家公园1 | 真·跋山涉水

除了Zion，犹他州其它几个国家公园很早就去过，有的还不止一次。也曾多次前往Vegas和亚利桑那州，要么路过Zion，要么离Zion不到1小时车距。然而都略过了Zion，原因大致有三点：
1. Zion一天玩不完，路过打卡感觉没啥意思，不如下次长周末再专门来玩。只是下次无限次下次😆。
2. 冬季春季来都担心走Narrows河水会冰凉刺骨，于是冬春两季的犹他之行都没把Zion计划在内。
3. 网上看到的Zion照片，看起来没有Bryce和Arches那样有特色，于是每次都变成了那就以后再说吧。。。

但是家属心心念念要来Zion走Narrows，于是我们终于在夏天去了Zion。

没想到，一进门看到棋盘山（Checkerboard Mesa），就大呼：啊啊啊，不好意思哦Zion，以前低估了你！

如果你是hiking爱好者，那么不要错过Zion！长长短短、难度各异的徒步小径，享受不同的景致和趣味。

下水跋涉The Narrows。

上山眺望壮观的Zion Canyon。

世外水帘洞Weeping Rock。

还有我们去时因为封路没去成的Angels Landing。

每日徒步7-10英里/11-16公里。

真·跋山涉水！

游完总结：Zion已顺利挺进“还要再来”的心愿名单里了。

蓉勍译闻Yiwen 12

Zion锡安国家公园2 | 园区介绍+吃住行+自驾区游玩📷

趁我话唠如泉涌，再来发一篇Zion。

图9是Zion国家公园主要景区地图。此外，在西北方向还有两部分——✨Kolob Canyons和Kolob Terrace✨，需要从公园南门外9号公路再转北绕过去；但是有时因为各种原因会关闭，最好先在主园区的游客中心问清楚，免得开到了才发现。

主要景区的游玩分两部分。自驾只能开到Canyon Junction，以北进入Zion Canyon（锡安峡谷）区域都必须乘坐公园旅游车（免费，图9绿色线路）进入，公园的主要景点（Angels Landing、The Narrows、Observation Point等）都在这边。

早上6点公园内旅游车开始运行，晚上9点15最后一趟车从公园最里面开出来。不同季节略有变化，具体时刻表在官网上能查到。（图8上）

✨The Grotto✨附近的上午和傍晚比较容易看到鹿和羊。

自驾车大多停在Visitor Center（游客中心），Museum的停车场很小。这一段路的路边也有一些停车位。中午人多基本都停满了，可以把车停在再往南走的路边规定的停车区域，或者停到公园南门外的Springdale镇上，镇上有往返公园内的班车（图9橙色线路），在游客中心无缝衔接上公园内的旅游车进入主要景区游玩。

✨Springdale小镇✨什么都有，吃的、玩的、住的、户外用品、超市、邮局等等，五脏俱全。要不是我们打算每天在Kanab小镇上抽签波浪谷（The Wave），只游玩Zion的话住在Springdale镇上那是相当便捷。（图8下）

公园里面的✨Zion Lodge✨有比较齐全的设施，包括热水热食。走完Narrows、Angels Landing去这里休整+补充能量很方便。这里的纪念品店里有很多很精致很可爱的工艺品，逛逛挺有意思。

🚗 自驾区域：
从东门进来的人少很多，停车拍照都不打挤。“Zion National Park”门牌打卡拍照。这条公路叫Zion-Mount Carmel Highway，沿途有些走走停停拍照的点，比如棋盘山（Checkerboard Mesa）等。

✨Canyon Overlook Trail✨非常有意思，距离不长，来回1+小时搞定，难度不大，轻轻松松拍拍照。如果时间不够多，推荐这条较短的徒步路线，能看到Zion园区内特有的壁立千仞的景观。徒步口在隧道前，路左右两边有不大的停车区域，中午可能人多，但是流动速度快，去棋盘山或隧道转转再开回来，说不定就又有停车位了。

沿着这条路继续往西开，就进入隧道。进入前请准备好相机/手机📷。每隔一段，隧道被凿开石壁开个窗口，看对面的山壁景观。但是不能停车拍照，就路过抓拍一下啦。这附近也是园区内最容易堵车的路段。（图6下）

没拍到也没关系，出了隧道、进入“回形针”转弯的盘山路两边有观景台，记得减缓车速方便停靠拍照📷。这条路上来往车速不慢，拍照时注意安全。我找了个小岩石踩上去，让家属拍了个比山高、头与天齐的显高照，拉长比例的效果杠杠的哈哈哈😆。

之后会陆续发Zion附近游玩景点——犹他南亚利桑那北真是好多好玩的😍，欢迎关注➕啦～

蓉勍译闻Yiwen 12

Zion锡安国家公园3 | 徒步也要劳逸结合+时间安排

Zion拍了好多照片，让我再发一篇。

在Zion玩的这几天以徒步为主，Zion里面长长短短、趣味各异的徒步路径有很多。以我俩战五渣的体力，没法在一天之内走2+个需要几个小时长的徒步路径，一般是🌟1长+多短/1长+开车拍照🌟这样分配。

这篇分享一下我们的时间安排，供参考啦。夏天热，尽量避免下午1-3点在暴晒没有遮阴的地方徒步。秋冬春季则不用担忧酷暑和暴晒。秋高气爽，我觉得是hiking最舒服的季节。冬季上山有雪，路滑走得慢，预计的徒步时间要预留多一些。春季后Narrows有时会因为涨水而关闭。出发前上官网查看园内路况更新。带够饮用水和干粮。

1️⃣ 早上9点，在Kanab小镇的BLM游客中心抽签波浪谷。虽然每天都没中，但是每天都要去😂！

2⃣️ 上午趁还没到最热的时候，体力也最好，走一个需要几个小时的、稍微难一点的徒步路径，比如Angels Landing、前往Observation Point等。夏季的话争取在下午1点前下山，或者那时已经在返程了。其它季节就不需要赶这个下山时间。

如果是当天打算走The Narrows，夏天也可以中午走，趟在水里，山壁遮阳，不会觉得热得难受。

如果是去附近的景点，中午最热时候就开车在去的路途中。

或者安排不抽签的那天一大清早出发去徒步。

3⃣️ 剩下的时间里开车逛逛停车就能看看景拍拍照的景点，比如我前一篇里面分享的Zion自驾区域。

4⃣️ 不那么累的话再走1-3条短路径，比如Weepping Rock Trail、The Grotto Trail、Archeology Trail、Lower/Upper Emerald Pool Trail、Canyon Overlook Trail等，或者Zion附近的短途徒步。（图9）

⛰ Weeping Rock Trail （图12456）
这个地方可以翻译成“哭泣的石头”，顾名思义，水滴从岩壁上方滴落下来，看起来像是石头在泣泪。水量多的时候看起来像小瀑布。在因为这里潮湿的环境，石壁周围的植株尤其是蕨类植物生长繁茂。

这是一个短小但是非常有意思的路径，全长0.4英里/0.6公里，来回半小时就能搞定。虽然短，但是起伏不小，坡度较陡。

走了之后我非常喜欢这里，尤其是夏天走其它trail都要被炎炎烈日暴晒、被40摄氏度的热气蒸腾，这里简直像是进入了另外一个世界，清新，凉爽，水滴缓缓坠落，轻风徐徐拂面，让人忍不住哼起歌来🎵~

位置离Zion Lodge也很近，很适合走完长trail去Zion Lodge饱餐一顿休整休整后出来散散步、发发呆、醒醒神。

3.5. 波浪谷/北狼丘，南狼丘

蓉勍译闻Yiwen 12

犹他波浪谷1 | 提前4个月就要准备好的网申信息

大名鼎鼎的波浪谷——The Wave，位于犹他南部与亚利桑那州相交的Coyote Buttes North，每天只有20人次能够进入，必须靠抽签获得入园许可证（permit）。10个是提前网上申请后抽取，10个是头一天在游客中心现场抽签。

如果计划好了大致出行时间，🌟提前4个月🌟在网上申请，整一个月的申请时间。具体对应月份和网申截止时间参看图3。

谷歌搜索🔍“the wave permits”，点击进入blm.gov网页（www.blm.gov/az/paria/index.cfm?usearea=CB）。先看一段17分钟的影片（图4），勾上✔️，再点击页面下方“I Agree”，进入第二个页面填写申请。

可以选择三个日期（图5）。具体日期的已申请人数显示在申请网页下方（图6），目前看来圣诞当天和跨年夜当天的申请人数相对较少。

申请费用为$5，申请费不能退。抽中的许可证不能转让。抽中后每个人每只狗$7入园费用。

此外，网申还可以不停地刷因为被取消或其它情况空出来的permit(s)，虽然非常少见。（图7）

Coyote Buttes分North和South两个部分，North才是波浪谷，申请人数众多。而South一般不需要抽签，可以去到Kanab小镇上的BLM游客中心【745 East, US-89, Kanab, UT 84741】申请即得。

👉波浪谷的粗糙版——南边的Coyote Buttes South，没抽中Wave也很值得一去。

蓉勍译闻Yiwen 12

波浪谷的小兄弟Coyote Buttes South

波浪谷的粗糙版。但是也是没抽中Wave（即波浪谷）的最佳替代去处。

位于大名鼎鼎的波浪谷的南边，在亚利桑那州北部。而波浪谷在犹他州南部，又叫Coyote Buttes North。看名字就知道是一处的。

当天拿permit去这里的只有我们俩，我们去时到离开停车场都没有其它车，当天应该没有其他人去了。

第一次走这么荒无人烟+没有路径+完全碰不到人的hiking，心里发虚又觉得好爽😄😄。

犹他亚利桑那真是徒步的好去处，每天徒步7-10英里/11-16公里。

空气温度36度，部分地表岩石温度60度左右。好在是干热，出的汗一会就蒸发了。夏天来这里，一定要背够水，里面没有任何水源。徒步一天的饮水量建议是每人1加仑/3.78升，差不多带每人每天4升水。

Wave第一天没抽中就决定去这里真是明智的决定，因为后面连着三天也继续没有抽中🤣🤣。

South理论上也是和Wave一样抽permit（进园许可），但是去的人少，不到20人的话就直接给permit。

permit会抽查检查，并且挂在包上显眼处和放在车挡板上。

此外，《阿甘正传》拍摄地之一的Oljato–Monument Valley（纪念碑谷）在犹他南靠近亚利桑那州界的位置，坐标：37°0′38″N 110°14′34″W (37.010556, -110.242778)。从亚利桑那州的Page小镇过去更近，开车2小时。

四、亚利桑那州

4.1. 美西南环线行程：

两次长周末去亚利桑那州游玩的行程分享在这里：

1️⃣ 一次是先到Phoenix，北上走I-17游玩Motezuma Castle National Monument和Tuzigoot National Monument，转入I-40去Petrified Forest National Park（化石森林国家公园），南下穿过Apache-Sitgreaves National Forest到Saguaro National Park（大仙人掌国家公园），最后经过美墨边境的Yuma城回洛杉矶。回程路过的Salton Sea是加州最大的湖。

地图链接在这里👉：https://goo.gl/maps/a3sZLRPaSXMnp5GU8。

图片来自于@蓉勍译闻Yiwen

2️⃣ 另外一次去大峡谷，然后去Page游玩Antelope Canyon（羚羊谷）、Horseshoe Bend（马蹄湾）、Lake Powell、Glen Canyon Dam/Glen Canyon National Recreation Area（格伦峡谷大坝/国家游乐区），再前往拉斯维加斯玩耍。从Page前往Vegas途中会穿过Zion National Park，北边不远处就是Bryce Canyon National Park。

前面说的Oljato–Monument Valley（纪念碑谷）在Page东边2小时车程，过去的路上还会路过一个历史遗迹Navajo National Monument。

地图链接在这里👉：https://goo.gl/maps/Gnerpm7iFLEVZ48N6。

图片来自于@蓉勍译闻Yiwen

4.2. Petrified Forest National Park（化石森林国家公园）

是世界上最大的硅化木森林，主要是南洋杉科南洋杉型木属的南洋杉型木（Araucarioxylon arizonicum）。在这里，生存于三叠纪晚期的树木的遗骸被泥土覆盖，埋入地下，经过长期的化学元素替换过程而形成的化石，这个替换过程以二氧化硅成分为多，所以也被称作“硅化过程”。

园区的更多介绍欢迎戳我们的搬家之旅游记👇。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

4.3. Saguaro National Park（仙人掌国家公园）

在南边的Tucson附近。Tucson附近一路很多这样大大的仙人掌。

蓉勍译闻Yiwen 12

4.4. 大峡谷，羚羊谷，马蹄湾

Grand Canyon National Park（大峡谷国家公园）

图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

Antelope Canyon（羚羊谷）：分Upper Antelope Canyon（上羚羊谷）和Lower Antelope Canyon（下羚羊谷）。最好在正午前去，赶上太阳光最好的时候正好在谷里拍照。上羚羊谷的路很好走。下羚羊谷部分路段需要攀爬，去的人相对较少，峡谷更加窄，光线较暗。上羚羊谷没赶上正午的团进入的话其实也还成，但是下羚羊谷是非常建议阳光最好的时候进入。

Upper Antelope Canyon（上羚羊谷）
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

Horseshoe Bend（马蹄湾）：日落前去拍照更好看~ 等日落的人很多，从停车场走过去半个多小时（单程1.2公里左右），留够找停车位和走路时间的时间。

图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

4.5. 历史遗迹公园：

亚利桑那州里有不少国家历史遗迹公园。包括Flagstaff附近/I-40边上的Walnut Canyon National Monument、Sunset Crater Vocalno National Momument（以前是个火山口）、Wupatki National Monument等，以及位于Phoenix和Flagstaff之间的Tuzigoot National Monument、Montezuma Castle National Monument、Agua Fria National Monumnet、Tonto National Monument等。

Tuzigoot National Monumnet：是Phoenix附近最大、保存最好的遗迹。其中，远看像烽火台的Pueblo Ruins是目前在美国看到的最古老的建筑物之一，建于1100-1425 C.E.。这里的博物馆里陈列的出土小物件有些挺可爱的，出土的陶器类似国内出土的5千年前的东西。没有自然环境的压力，文明进化缓慢。

Tuzigoot National Monument
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

Montezuma Castle National Monument：修建在山岩壁上的居住堡。

Montezuma Castle National Monument
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

五、新墨西哥州

Santa Fe 平安夜灯节——“Farolito walk”值得一去。

Farolito walk是Santa Fe一年之中最重要的活动之一。平安夜当晚，从中心广场一直到Canyon Road并附近的几条路上，会有1000+多盏墨西哥圣诞灯（luminarias/farolito）被点亮。大家一起走到街上看灯、喝酒、逛街、欢度节日。

Santa Fe的城市很有特色，清一色的“土”建筑。像一个个面包房，仿佛都闻到了香味儿。

更多照片和介绍欢迎戳《4200多公里横贯美国东西的搬家之旅：（1）搬家与旅游兼顾》。

Santa Fe "Farolito walk"
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

我们从美国西海岸加州Los Angeles到东海岸北卡Durham、全程2600+英里/4200+公里的搬家行程，出发前我们对沿途每个州进行的景点罗列和策划路线，大部分是美西南地区的景点。欢迎戳第二部分（下图👇）。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

六、加州

6.1. 南加州

冬天非常适合去南加那些夏天超级热超级晒的地方，比如Death Valley National Park（死亡谷国家公园）、Joshua Tree National Park（约书亚树国家公园）、Salvation Mountain（救赎山），以及Santa Catalina Island，等等。自从6月初去过一次Jushua Tree露营拍星空后，那些能把人烤干的地方我都留到冬天去。

Death Valley National Park
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

6.2. 加州滑雪：

虽然“南加州从不下雨”（其实并不是😏），冬天的滑雪也要提上议程😎😎😎。

Mountain High Resort滑雪场距离洛杉矶市区1个半小时车程，当天往返即可。小雪场，非常适合初学者去体验体验是否喜欢滑雪。📍24510 CA-2, Wrightwood, CA 92397。

Big Bear Mountain Resort（大熊山滑雪场）距离洛杉矶市区2小时车程，是个周末好去处。滑雪场分为Bear Mountain Ski Resort和Snow Summit Ski Resort两个部分，相互间开车几分钟；前者的Bear Peak山头海拔最高，后者雪道更多。湛蓝的Big Bear Lake（大熊湖），很美。

📍Bear Mountain Ski Resort: 43101 Goldmine Dr, Big Bear Lake, CA 92315

📍Snow Summit Ski Resort: 880 Summit Blvd, Big Bear Lake, CA 92315

图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

北加州附近尤其是Lake Tahoe附近的滑雪场慕名已久。《能去26处滑雪场的IKON PASS，重磅推出 vs EPIC PASS！》这篇文章中也写过一些关于北加州滑雪的内容，欢迎戳。

6.3. Mammoth Mountain Ski Area（猛犸山滑雪场）及附近

开放日期：每年10月底到11月底之间（根据每年的雪况，今年是2019年11月9日）。关闭日期：第二年5月底到8月初之间。

最近30多年Mammoth Mountain滑雪场的关闭时间都在5月底Memorial Day以及之后，很多雪季都开到了7月4号美国独立日假期。16/17年的雪季更是开到了大夏天的8月6号，是历史上雪季第二长的年份。

距离洛杉矶：5小时车程。从洛杉矶过去的路挺好开，小镇里扫雪比较频繁，一般小轿车都能开到雪场去。必经之路的CA-395（加州395号公路）能眺望到"美国本土最高峰"的Mount Whitney（惠特尼峰），📍观看和拍照地点在路边的Lone Pine小镇。CA-395的东侧是死亡谷国家公园。

距离旧金山：5个半小时-7小时车程。取决于路况和路线。最短距离是经过Yosemite National Park（优胜美地国家公园）穿山过的CA-120公路，冬季下雪后，车子需要上雪链。如果CA-120遭遇风雪而关闭，则需要从北边绕行。Yosemite+Mammoth滑雪是个超级棒的组合，可惜我们每次去Mammoth都想这么组合但是都碰到CA-120关闭😂。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

Mammoth附近还有Inyo National Forest、June Mountain Ski Area（六月山滑雪场）和June Lake（六月湖）、Mono Lake Tufa State Natural Reserve。

以及露天温泉区：1️⃣ US-395高速公路东侧的Mammoth Yosemite Airport（猛犸优胜美机场）南边一点的Benton Crossing Rd这条路进入Whitmore Recreation Area，路口有个绿色小教堂The Green Church。路两边分布着小温泉池子，Whitmore Hot Spring【坐标📍37.7680274,-119.370793】、The Rock Tub Hot Springs、Crab Cooker Hot Springs、Wild Willy's Hot Spring【坐标📍37.7680274,-119.370793；谷歌review的评价最高】。2️⃣ 也可以走机场北边一点的Hot Creek Hatchery Rd这条路先到Hot Creek Geological Site。

6.4. 旧金山以北的加州一号公路

加州一号公路北段，来往的游人少很多，一路向北风景幽静秀美。下面这篇攻略从南往北罗列了旧金山以北一号公路上景点、以及我们去时的心得和游记，再加上去之前搜集的一些备用方案景点。清单并不完全。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

图片来自于@蓉勍译闻Yiwen

蓉勍译闻Yiwen 12

6.5. Redwood National & State Parks（红杉木国家和州立公园）

全年开放。这里由一个国家公园是和三个州立公园共同组成。从南到北分别是：Redwood National Park（红杉木国家公园）、Prairie Creek Redwoods State Park（大草原溪红木州立公园）、Del Norte Coast Redwoods State Park（德尔诺特海岸红木州立公园）、Jedediah Smith Redwoods State Park（杰迪戴亚·史密斯州立公园）。

红杉木国家公园里面有着世界上最高的树，高达 379 英尺/116 米，比 35 层的建筑还高。更多照片和详细的内容介绍请戳文章《一路向北风景幽：旧金山以北1号公路+红木国家公园50个景点》和下面的晒货。

蓉勍译闻Yiwen 12

其中国家公园部分是不收费的，州立公园部分的每日车票是$8。

👇游玩重点👇：

➡️ Redwood国家公园里面有着世界上最高的树。去这里需要先到游客中心拿permit（国家公园和州立公园任一游客中心），每天限至进入50辆车。

需要开车+hiking来回一共四至五小时，其中hiking来回需要2-3小时。树在山谷里，进入山谷就能看到很大很大的树，走在密林里，空旷，静谧。

但是因为树木在不断生长、也有树木倒塌，目前最高的树具体是哪棵其实公园管理人员也不清楚。但是最高的树就在那片山谷。（图二下）

山谷里有标牌的是一棵叫“The Tall Tree”的大树（图一左），这棵树在60年代以前被确认是世界上最高的树。被其它树后来居上了。

➡️ Prairie Creek Redwoods State Park
地址：Newton B. Drury Scenic Pkwy, Orick, CA 95555

这个州立公园部分很有意思。从Elk Meadow这个地方前往Fern Canyon这边都是鹿群集中区域，我们看到了一群60+只的鹿群（图三上），一群20+只的鹿群，以及零星几只单独吃草的路。那个20+只的鹿群就在海边，吹着海风，吃着青草，真是惬意。（图三下）

Fern Canyon（图二上）：三叠纪留下的活化石——蕨类植物山谷，《侏罗纪公园2》的取景地之一。打开方式和俄勒冈波特兰的Oneonta Gorge类似——淌水过。

The Big Tree（图一右）：树龄1500年。
这附近有不少trail，能看到很多大树。

➡️ Del Norte Coast Redwoods State Park, Crescent City, CA 95531
这个州立公园开放较少。海边西望能看鲸鱼出没🐳。

➡️ Jedediah Smith Redwoods State Park, Crescent City, CA 95531

离Crescent City最近的一个州立公园，公园里的开发也很少。开车来这里跑步真是超级赞。（图四）

非常喜欢穿过公园而过的Holland Hill Road这条公园。想不需要走路/hiking就能看到超多的大树，来这里就对了。坐在车里，随便一拍就是景。

6.6. 加州一号南段

加州1号洛杉矶-旧金山段的景点列表👇：

图片来自于@蓉勍译闻Yiwen

七、华盛顿州

Big Four Ice Caves

位于华盛顿州西雅图东北70英里/113公里的Mount Baker-Snoqualmie National Forest森林公园内。距离市区车程约1小时30分钟。

蓉勍译闻Yiwen 12

华盛顿州一年四季能看到的冰洞Ice

💫 停车场地址：Big Four Mountain Trail, Granite Falls, WA 98252
坐标：48.0659, -121.5107
https://goo.gl/maps/LGfA27umBtm

💫 这个冰洞位于美国除阿拉斯加之外49个州内终年结冰的纬度最低的冰山地区。即使夏季气温高，这块大冰块因为上方的山峰挡住一直处于阴影部分，前一年下了雪也化不完，得以一直存在。

💫 到达停车场后，仰望看到对面山峰壁立，上面有条条似白练的瀑布淌下。而冰洞就在这山峰瀑布下方，从停车场却望不到。

从停车场出发，穿过密林，越过小山丘，走大概1.1英里/1.76公里路程，就到达石山峰下的一块开旷的碎石平地，于这儿就能远眺到那个冰洞了。

这段半小时路程的山丘密林很像Olympic National Park（奥林匹克国家公园）里面亚热带雨林的风景。这段山路非常好走，是个周末短途hiking、夏日清凉消暑的好去处。（图四/下）

山峰瀑布流下的水流在这块平地上汇聚成一条条小溪流，穿过去，就能走到冰洞前方，近距离观看冰洞了。

来回距离一共约为3英里/4.8公里。

💫 不要攀爬冰洞。不建议走到冰洞里面去，因为冰洞不稳，随时都有塌掉的可能，也有部分冰块落下的可能，尤其是在春夏两季。

💫 看到君君写的小众景点的帖子，想起我也去过这里，拿出来晒晒。照片都是我自己拍的，拍出这样的效果我是很满意的啦。至于远看什么效果大家可以网上搜一搜，免得去到了远处一看觉得我是“照骗”😆（和我一起去的我闺蜜原话🤣）。

但是考虑到不用去阿拉斯加也能看到冰洞，离西雅图还这么近，不需要开车5、6小时去荒郊野岭，一年四季都能看到，停车后走的hiking也不远不难走。这么多好处，还是非常值得一去的✌️。

自从看了这个冰洞，亲眼目睹了也抚摸了冰洞是怎么一回事后，就算去阿拉斯加时没能走进冰洞里（只在外面看了冰洞），也没有特别纠结了😁。

八、夏威夷

想要在冬天去暖和点的地方，夏威夷是个不错的选择。美西的小伙伴们过去不要太方便！

相比夏天，冬天的气候非常舒服，不冷，也不酷热，依然能穿美美的裙子。下水浮潜会有点冷，尤其是早晚，适合穿一件潜水服减缓身体热量的流失。而且冬天是出海观鲸🐋的季节，赏鲸者最爱之一的座头鲸在冬季巡游回到这边。

我去过三次，前两次是冬天去的。第一次是圣诞到元旦期间，游玩顺序是欧胡岛、毛伊岛和大岛。各个岛上最大的问题是租车，尤其是大岛。每个岛上分配的时间取决于在该岛能租多久车。

大岛不能没有车。

茂宜岛的西半部分沿着海边一圈的公交很方便，从Kailuhui到Hihei、从Kailuhui到Lahaina，出海浮潜、看鲸的团一般都是从Hihei和Lahaina出发。去被评为“全美最美丽的公路之一”的Hana Highway（哈纳公路）、Haleakalā National Park国家公园等地方需要开车；当然，还可以参加一日团游玩。哈纳公路开车，司机和乘客的体验值可能差异蛮大。回形针般弯曲的车道，乘客如我妈坐得是晕头转向胸闷气慌，司机如我觉得是乐趣无穷嗨到要飞，但是后来因为把母上大人开晕了而被迫停车😂。。。

欧胡岛公交方便，尤其是南边从威基基海滩到恐龙湾一路。没租到车也有个好处，迫使我们骑了一天的🛵摩托车moped🛵游玩😀。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

九、墨西哥，波多黎各

9.1. 墨西哥

同样是暖和的冬天旅行胜地。

特别喜欢在墨西哥拍的照片，明艳的色彩，看着让人心情愉悦。分享一下我们的8天旅游行程和出发前做的一些行程方案，从旅游区Yucatán（尤卡坦半岛）到墨西哥城。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

蓉勍译闻Yiwen 12

墨西哥 | 蓝色海滨的玛雅文明（坎昆Tulum几个行程方案）

从Cancun到Tulum这一路的加勒比海太美，沿途有不少玛雅遗迹，Riviera Maya（玛雅海滨），度假小镇Playa del Carmen，保留了渔村原味的港口城镇Puerto Morelos，浮潜著名的度假海滩Akumal，墨西哥第三大岛Cozumel，等等。

重中之重当然是Lonely Planet（孤独星球）上评出的第一热门的玛雅遗迹——🌟Tulum🌟，从迈阿密坐邮轮也会在这里停靠。这是玛雅文明中一个滨海的遗迹，既有历史文明的沉淀，又能欣赏到美丽的加勒比海。

分享几个出发前做的行程方案，供参考。我们两个女生出行，不想开车，乘坐长途客车前往各城市和景点。长途客车公司几乎垄断了墨西哥的长途客运和部分城市公交，管理还不错，车子挺干净。我们都选择白天乘坐没有坐过夜车，至少白天挺安全，我俩玩得挺累，上车就睡。

9.2. 波多黎各

如果有签证顾虑的小伙伴，可以考虑去波多黎各。玩的也有很多，晒货区不少小仙女们拍了美美的照片的San Juan老城区，2016年以前是世界最大的（现在被位于贵州的500米口径球面射电望远镜FAST超过）、007《GoldenEye（黄金眼）》中007战斗过的单面口径球面摄电望远镜Arecibo Observatory，美国境内唯一的热带雨林国家森林公园El Yunque National Forest，体验很新奇的Bioluminescent Bay荧光海湾（全世界5处荧光海湾其中3处在波多黎各，分别是：La Parguera、Mosquito Ba、La Laguna Grande），等等，等等，等我慢慢写😝~

Arecibo Observatory

图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

十、佛罗里达

10.1. Dry Tortugas National Park（干龟岛国家公园）

Dry Tortugas国家公园，即干龟岛国家公园。位于佛罗里达州Key West往西67英里（108公里）的海上。只能乘船或者坐水上飞机前往。

这里的海水蓝得很迷人，是我在美国见到的最接近加勒比海的海水了。珊瑚礁保护得不错，是浮潜的好地方，能看到好多鱼，运气好的话还能看到海龟。

蓉勍译闻Yiwen 12

1513年这个岛被西班牙人发现。因为这里缺少淡水、又见到了很多海龟🐢，因此被取名为干龟岛。没有淡水，所以岛上没有蚊子～

19世纪中叶，美国海军在这里修建堡垒灯塔、安置大炮，作为附近海域的防御工事。这个堡垒要塞就是六边形的Fort Jefferson（图三、图四）。

科幻小说《金银岛》中，Billy Bones船长就提到过干龟岛。

10.2. 奥兰多环球影城

白天玩得好累！但是是真好玩！哈利波特主题在两个园区都有，比洛杉矶环球影城内容更多。想要乘坐霍格沃茨火车需要购买两个园区的票。晚上的夜景和灯光秀真美。

蓉勍译闻Yiwen 12

佛罗里达·环球影城 | 哈利波特城堡灯光音乐秀+最佳拍照点

现在奥兰多环球影城大部分时间到晚上9点才闭园，多了好多玩耍时间，尤其是晚餐后的ride，很多只需要排队5-10分钟～——基本等于走进去👉不排队的时间✌️。我们在这段时间里又去玩了3次“Harry Potter and the Forbidden Journey”！哈哈觉得是里面最好玩的项目！👏👏

🤩 晚上也不要忘了哈利波特霍格沃茨城堡的灯光音乐秀。

晚上8:15开始第一场，每15分钟一次表演，一直到闭园。8点15时天空还有点亮，8:30PM以后天空更黑，看到的灯光秀更美。（每天的开始时间可能有变化，当天去园区询问。）

最佳观看灯光秀的地方当然在📍城堡前面。城堡前面看秀人很多，队伍如果排到霍格莫德村里面就看不到了；——没关系，等下一场时就是最前排到观看位置了。

📍 此外，还可以在前往侏罗纪公园的那座桥上观看，就是图2拍的照片那里。但是看到的稍微偏一点。

📍白天在桥上是拍到此一游照的最佳地方👍。距离上正适合前景人像+远景城堡，稍微等等就会有人少的空隙，不用和别人合影，即使有不会拍照的男朋友也不用担心自己融入人群中，自拍都能拍到完整的城堡，甚至适合抠图😆。而且一天都在赶场，非常需要快速拍到理想的照片。相比城堡前面拍照（图3），人头攒动，一不小心就融入人群中或者只拍到了半个头，仰拍的话又有双下巴😂。

蓉勍译闻Yiwen 12

佛罗里达·环球影城 | 🍻魔法世界的黄油啤酒和南瓜汁🍻

来到哈利波特魔法世界了，当然要来尝尝特色饮料之黄油啤酒和南瓜汁啦～

🍺 黄油啤酒 Butterbeer（图1-4）
并不含酒精的饮料，小朋友也可以喝的啦。有热饮（hot)、冷饮（cold）和冻饮（frozen）三个版本。我们尝的是冷饮，里面有加冰。

非常甜，上面白色层的奶油+黄油非常腻，不适合解渴😆，适合玩了一阵用来补充体能+垫点肚子。

🥤 南瓜汁 Pumpkin Juice（图5-7）
是款冷饮🍹，酸酸甜甜的气泡饮料。

🍻 这两款饮料在两个园的哈利波特区都有卖。
环球影城区（Universal Studios）的售卖点在：
- The Hopping Pot（魔力壶店）；
- Leaky Cauldron（破斧酒吧）；
- Florean Fortescue's Ice-Cream Parlour（福洛林·福斯科的冰淇淋小店）有卖黄油啤酒冰淇淋（Butterbeer Ice-cream）。

冒险岛（Islands of Adventure）的售卖点在：
- 三把扫帚酒吧（Three Broomsticks），里面还有卖黄油啤酒冰淇淋；
- 一进入霍格莫德村就能看到一个饮料摊点“Butterbeer”，后面就是三把扫帚酒吧。

📷 这个摊点后面以及三把扫帚酒吧前面是和霍格莫德村合影的好地方，这里的游客相对较少，不会让被照对象融入背景人群中。

10.3. Kennedy Space Center（肯尼迪航天航空中心）

奥兰多东边过去的海边就到达肯尼迪航天航空中心，喜欢航天航空的小伙伴们不要错过。除了游览园区，还有很多活动，比如火箭发射。各种活动和火箭发射的时间计划在这里查询：https://www.kennedyspacecenter.com/launches-and-events/events-calendar?pageindex=1&categories=Rocket%20Launches。

图片来自网络，版权属于原作者

如果只想看火箭发射又不想进入园区，发现谷歌地图上有个点：Rocket Launch Viewing。位于肯尼迪航天航空中心南边的一个海滩边，有看台和座位，据说停车也很好停，还可惬意地躺在沙滩上等待。

📍 地址：FL-401, Cape Canaveral, FL 32920
📍 坐标：28.4190188,-80.6121228

Screen Shot 2019-10-17 at 9.54.22 AM.png

十一、美东北

11.1. 美东北滑雪：

滑雪场不少，比如新英格兰地区的Killington、Sugarloaf、Sugarbush、Stowe、Sunday River、Loon、Stratton，以及位于加拿大Ontario, Quebec的Tremblant。位于Vermont的3个滑雪场距离波士顿和纽约的车程是3-6小时，去滑雪的时候还碰到过从费城和华盛顿开车过来的雪友。位于New Hampshire的Loon距离波士顿1+小时车程，很适合当天往返。

📍 Killington Ski Resort：美东北滑雪面积最大的滑雪场，一共有155条雪道。

蓉勍译闻Yiwen 12

美东北最大雪场Killington，我又回来啦！

滑雪季开始啦！

感恩节跑来位于Vermont的Killington雪场来滑雪。

今天遇到了最近最冷的一天，温度-18度，体感温度大约-28度。冻僵了😅。看我露在帽子外面的头发，一秒钟变“白发魔女”造型🤣。上次觉得这么冷的时候还是冬季在阿拉斯加夜晚看极光。

落日余晖超级美，雪树上都闪着金光。

但是因为太太太太冷，山上风太大，实在不想停留、不想摘手套。草草拍了几张照片。

这是美东北滑雪面积最大的雪场，一共有155条雪道。

目前属于季前滑雪，感恩节期间已经开了34条雪道。比较有意思的是，以前去过的雪场刚开始开的时候一般先开了很大比例的初级绿道。没想到从十月18号Killington今年雪季开始到昨天都只开了蓝道、黑道和双黑，没开一条绿道。直到今天——感恩节当天才开了少量绿道。

每天开放的雪道查询👇：
https://www.killington.com/the-mountain/conditions-weather/lifts-trails-report

蓉勍译闻Yiwen 12

Killington | “女子速滑世界杯”免费观看

今天和明天（11月24日、11月25日）在Killington举办“女子速滑世界杯”比赛，全名叫做“The International Ski Federation (FIS) Alpine Ski World Cup”。这个比赛最早由三个人牵头搞起，后来越来越多滑雪爱好者和运动员参与其中。

比赛分为男子组比赛和女子组比赛。比赛项目包括DH – Downhill（滑降）, SL – Slalom（小回转）, GS – Giant Slalom（大回转）, SG – Super Giant Slalom（超级大回转）, AC – Alpine Combined（滑降小回转混合赛）, CE – City Event (Parallel Slalom), PS – Parallel Slalom（双人回转比赛）。

这次在Killington比赛其中两个项目：今天的比赛项目是“Giant Slalom”，明天的比赛项目的“Slalom”。

今天来了有3万多人，大部分是来看比赛的。雪场的人数也增加了不少。进入雪场需要过安检。

比赛除了看台观看需要买票外，其余地方观看都是免费的。比如站在比赛道外的雪场部分。此外，站在山脚下、停车场（图二）、购票处、坐在缆车上（图三）也能看到。

蓉勍译闻Yiwen 12

Vermont美食| 滑雪后来一餐蒜香风味

餐厅：The Garlic
地址：1724 Killington Rd, Killington, VT 05751

餐厅的特色就是——大蒜！门口招牌就是大蒜写真，品牌标识也是颗写意大蒜。店内装潢也处处装点着大蒜，悬挂在窗棂檐柱上，是丰收的味道。

一进门就是一阵阵浓浓的蒜香味，我脑海里面已经已经回忆起了蒜香排骨、蒜香蒸扇贝、蒜香蘑菇😋。

首先上来的是餐前面包，有意思的是抹面包的不是黄油，而是烤大蒜！端上来的还是成型的花瓣大蒜，里面烤得非常软糯，一压就成了蒜泥。抹在面包上，别有一番风味。（图二）

蒜是个好东西。回家可以学习烤大蒜来抹面包，代替黄油、果酱，健康还适合减肥。

蒜香羊排是很喜欢的一道主菜。分量足，口感好，蒜香浓郁。（图一）

顶着蒜味儿，这家餐厅大概不适合约会哈哈哈😄

📍 Sugarbush Resort：雪场一共有111条雪道，分为Lincoln Peak和Mt. Ellen两个山头。

蓉勍译闻Yiwen 12

⛷滑雪🏂+ 赏枫 | Sugarbush, Vermont

滑雪季第二天来同样位于Vermont、Killington北边的Sugarbush雪场打卡。是第二次来这里。

风和日丽，视野开阔，景色优美。气温也回升了不少，可以更多地享受滑雪的乐趣。⛷⛷⛷

Sugarbush位于Killington北边1小时左右车程。是个中高级滑雪者比较爱好的滑雪场。

雪场一共有111条雪道，分为Lincoln Peak和Mt. Ellen两个山头。11月17号是今年的Opening Day，感恩节第二天（11月23号）开了36条道，都在Lincoln Peak这个山头，Mt. Ellen要到12月开。其中2条绿道，大部分是蓝道和黑道，部分双黑。

每日雪道开放情况查询：
https://www.sugarbush.com/mountain/snow-report/#tab-trail

这个雪场的被犁过的雪道比例很小，目前只有1条绿道、少量蓝道和1条黑道被犁过。提前看好走哪条道，不然很容易很坑地走到没有犁过的黑道。最近刚开，雪还不够，不仅没有犁过，是完全没有维护😂，很多地方浅见石头、草根、树根、溪沟。

Lincoln Peak山顶非常赞。山顶有看风景的蓝道——Jester，弯弯曲曲，缓缓看风景，很有意思。

💫 到Sugarbush会走VT-100这条公路。VT-100几乎贯穿Vermont南北，从Sugarbush往北走还能去到另一个挺有意思的雪场Stowe⛷🏂。

11.2. 其它：

蓉勍译闻Yiwen 12

位于纽约城北边1个半小时的西点军校🏫是个周末好去处。

深藏于树林中的三角洲地带。地理位置很好。图一就是从校外的一条公路上一个观景台俯瞰学校。

里面有个博物馆。墙上挂的那些军人照片真是很帅！

很喜欢他们的校徽，所以买了个水杯回来。水杯容量特别大。杯子分量也很稳重。拿起来手感很好。

十二、北卡

12.1. Biltmore Estate（比特摩尔庄园）

是美国最大的私人庄园，集博物馆与悠闲旅游胜地于一身。位于北卡西部Asheville（阿什维尔市）。

每年冬季（2019年11月1日-2020年1月5日）庄园里举办圣诞灯展——Candlelight，灯展主要是在豪宅Biltmore House里面，时间是每天下午5点半至晚上11点半。Candlelight时间段内，除了增加了圣诞灯展装饰，晚上有合唱、竖琴、钢琴等表演。非常有圣诞氛围。这期间园区内各处也都布满了圣诞装饰。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

蓉勍译闻Yiwen 12

北卡美景 | 美国最大私人庄园Biltmore圣诞特辑

地址：1 Lodge St, Asheville, NC 28803

12.2. Max Patch:

360度全景观光。位于北卡和田纳西州的交汇处，上山路始于田纳西州，登顶到达北卡州内。是著名的Appalachian Trail（阿帕拉契小径）上的一个主要坐标。山顶远眺，紧挨着的山头是Bald Mountains，北边是Unaka山脉，南边是大烟山，东南边是Great Balsams和Black Mountains。

📍 地址：Max Patch Rd, Hot Springs, TN 28743
📍 坐标：35.7970454, -82.9568108

蓉勍译闻Yiwen 12

北卡美景 | 登顶雪山，阿帕拉契坐标，360度全景风光

蓝岭风光真是美，湮湮飘雪，氤氲缭绕，水墨一般。

白雪之上，不虚此行。360度全景观光，风景无限美。

从trail head上到山顶的路很短，上山下山一圈只有0.7英里，落差倒是还有点高。山上雪路都是人踩出来的，其中山背面的雪路走的人多，更好走；而山坡一面的雪更深，风特别特别大，不好走。

因为下雪，我们的小轿车没法开雪路到trail head，只能停在铲雪的尽头，沿着公路多走了大半小时。SUV皮卡则开到trail head毫无问题。

这里也是个看日出日落的好地方。我们怕冷就没在山顶等日落，下山的路上碰到了许多正打算上山看日落🌄的人，比白日里的人多。

12.3. Asheville（阿什维尔市）

北卡罗莱纳州西部小城Asheville是一个悠闲惬意的小城，特别适合周末去吃吃喝喝。阿什维尔附近是啤酒产地，周围坐落了大大小小近50个啤酒厂，北卡的啤酒基本都是产自这个地区。是美国第一个被命名为“Beer City（啤酒城）”的城市。

小城市区分布着各种啤酒厂家的直销店，一路闲逛，一路品酒，品尝各种口味、融合了当地特色的啤酒，再配点啤酒冰淇淋（The Hop Ice Cream Cafe）、啤酒甜点。或者去附近的啤酒厂（Sierra Nevada）参观，过一个惬意自在的周末。

蓉勍译闻Yiwen 12

北卡美食 | Asheville的德国餐厅1

Berliner Kindl German Restaurant
地址：121 Broadway Ave, Black Mountain, NC 28711

位于北卡西部、Asheville（阿什维尔市）东边的I-40公路边上，在Pisgah National Forest（匹斯盖国家森林公园）南边，下山后去吃饭非常方便。

店里的德国香肠很正宗，还有不是在每家德国餐厅都能吃到的白肠（我们之前只在盐湖城一家德国Deli店吃过白肠）。

猪排也不错。虽然没有猪蹄。香肠有几种套餐，普通香肠、辣肠、脆皮肠、白肠等两个或三个随意组合。我点的这份是辣肠、脆皮肠和白肠。

蓉勍译闻Yiwen 12

北卡Asheville德国餐厅2+猪蹄美食地图

店名：The Bavarian Restaurant & Biergarten
地址：332 Weaverville Rd, Asheville, NC 28804

哈哈我真是超喜欢猪蹄！也是听朋友推荐说Asheville有好吃的德国餐厅决定跑过来玩👉吃吃喝喝😆。

这家店位于Asheville北边一点。2017年餐厅被TripAdvisor评为“2017优质餐厅”（图4）。

他家的猪蹄需要提前24小时预订来制作。份量真是超级大，够6个人食用，价格$36+，真是超级实惠！肉质松软，口感棒棒哒👍。

他家配菜的酸菜是非常非常好吃😋，虽然具体说不出来酸菜好吃在哪儿。这酸菜是他们自制的。店里还有卖德国进口瓶装酸菜，据说味道和他们自制的酸菜很接近。

另外很喜欢的一道菜是开胃菜的鲱鱼沙拉。对于鲱鱼的认识，来自于大名鼎鼎的鲱鱼罐头。德国也挨着波罗的海，也盛产鲱鱼，这道沙拉应该他们那儿的做法。不是发酵后的鲱鱼，一点不臭，酸酸凉凉的，非常爽口。

十三、美东/美东南滑雪

身处美东南，也有一颗爱滑雪的心。顺手搜了下附近14个滑雪场的信息，写个总结。

请戳图片➡️直达文章
背景照片来自于网络，版权属于原作者

9bd3151a43eb29283f85e1a.jpg_800_0_40_1ce6.jpg

图片来自@蓉勍译闻Yiwen

美东南最大的滑雪场：Snowshoe Mountain, WV

Snowshoe Mountain的几次滑雪体验，包括吃住行等详细信息。

请戳图片➡️直达文章
图片来自于@蓉勍译闻Yiwen，版权属于本人

蓉勍译闻Yiwen 12

西弗Snowshoe | 蓝岭风光：冬天滑雪+秋天红叶

冬天的Snowshoe美得跟一幅水墨画一般，远处的山脉起伏像泼墨一样晕染开来。

最喜欢在Western Territory这边的雪道上看风景，看山脉绵延，看云雾缭绕。

Snowshoe是美东南最大的滑雪场。从雪道数量和可滑雪的面积来说，Snowshoe都是附近几个州（西弗州、弗吉尼亚州、马里兰州和北卡等）最大的雪场。

开车时开启“County road, take me home”无限循环🔄～

十四、滑雪装备

14.1. Ikon Pass

Ikon Pass刚推出时写了一篇《能去26处滑雪场的IKON PASS，重磅推出 vs EPIC PASS！》文章。关于适用滑雪场，现在新增加了15个，一共可以去41个滑雪场滑雪，分别是：

加州California：Squaw Valley Alpine Meadows，Mammoth Mountain，June Mountain，Big Bear Mountain Resort。
华盛顿州Washington：Crystal Mountain，The Summit at Snoqualmie & Alpental Ski Area。
犹他Utah：Alta，Snowbird，Solitude Mountain Resort，Brighton，Deer Valley Resort。
怀俄明州Wyoming：Jackson Hole Mountain Resort。
蒙塔纳州Montana：Big Sky Resort。
科罗拉多Colorado：Aspen Snowmass，Steamboat，Copper Mountain Resort，Winter Park Resort，Arapahoe Basin Ski Area，Eldora Mountain Resort。
新墨西哥州：Taos Ski Velley。
密西根州Michigan：Boyne Highlands，Boyne Mountain。
佛尔蒙特州Vermont：Stratton，Killington，Sugarbush。
缅因州Main：Sunday River，Sugarloaf。
新罕布什尔州New Hampshire：Loon Mountain。
西佛吉尼亚州West Virgina：Snowshoe Mountain。
加拿大西部：Cypress Mountain，Revelstoke Mountain Resort，SkiBig3，CMH Heli-Skiing & Summer Adventures。
加拿大东部：Tremblant，Blue Mountain 。
南美：智力Valle Nevado Ski Resort。
欧洲：瑞士Zermatt Matterhorn。
澳大利亚：Thredbo，Mt Buller。
新西兰：Coronet Peak Ski Area，The Remarkables Ski Area，Mt Hutt Ski Area。