北卡·Biltmore | 美国最大私人庄园：一年四季游玩攻略（附Asheville吃住）

蓉勍译闻Yiwen 7.31万浏览 2020-06-09 更新 2019-04-03 发布

北卡罗莱纳州西部小城Asheville（阿什维尔市）是一个悠闲惬意的小城。这里坐落着美国最大的私人庄园——Biltmore Estate（比尔特摩庄园），集博物馆与悠闲旅游胜地于一身。这篇攻略就来说说它的具体情况，一年四季的看点，以及被称为“啤酒城”的阿什维尔市的吃吃喝喝和部分附近游玩景点。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

一、庄园简介

📍地址：1 Lodge St, Asheville, NC 28803

位于北卡州西部Asheville南边，占地面积12万5千英亩👉71250个足球场大小，是美国最大的私人庄园。总之就是非常非常非常大，从大门开车到中心区域大概要20分钟。

（图片来自网络，版权属于原作者）

庄园是于1889年由范德堡家族成员George Washington Vanderbilt II（乔治·华盛顿·范德堡二世）修建。他祖父是1850-1880年间的美国首富，他父亲是1880-1890年间的美国首富。庄园修建了6年，于1895年正式投入使用，主要居住人是他、他妻子和他们的女儿。直到1930年，范德堡将庄园开放给游客参观。

图片©www.biltmore.com

这是一座法国文艺复兴式（Châteauesque）建筑，被视为镀金时代（Giled Age, 1870-1900）的象征之一。2007年被美国建筑师协会评选为“美国最喜爱建筑列表”第八位。因为庄园的法式建筑风情、鲜花绿树相辉映、以及和远处的蓝岭山脉相辅相成，每年这里吸引超过100万人来参观，也成为众多电影电视剧的拍摄取景地。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

二、庄园细说

庄园主要分为几个游玩部分：Biltmore House（豪宅）、Gardens（花园）、Antler Hill Village（农场）、Winery（酒庄）、Deerpark（鹿苑）。其它部分就是大片田地、葡萄种植地、草坪、树林、小湖泊等，有小径供行走溜达。

庄园地图

逛完庄园需要5-7小时，其中1.5-2小时参观完Biltmore House内部。只要不进屋内（服务犬除外），都可以带狗狗🐶。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

2.1. Biltmore House：

庄园里面的Biltmore House是参观的重中之重，使用面积为16623平方米。一共有255个房间，包括了35间卧室、43个卫生间及浴室、65个壁炉、3个厨房，以及19世纪的电梯、暖气管道设备、火警警报系统、摇铃呼叫系统等。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

豪宅里面金碧辉煌，雕梁画栋。里面收藏丰富，油画、雕塑、浮雕、壁画、吊顶、金银摆饰、花瓶、艺术品等等，每一面墙、每一个角落，无一不美，无一不奢华，无一不精致。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

一楼宴会厅中还有个小型管风琴。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

地下楼层里面有游泳池、保龄球室、健身房等。参观完楼上再参观地下楼层仿佛身临其境电视剧《唐顿庄园》里面的楼上楼下。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

天气好的时候，很适合到豪宅侧面和背面去眺望远方的蓝岭。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

2.2. Gardens：

花园和豪宅是挨着的，可以停好车一块逛。花园区内一个大温室，里面种有众多花草植物，一年四季鲜花盛开草木长青，全年开放。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

温室外种有玫瑰、芍药、栀子花、郁金香等，春夏季节繁花满园，郁郁葱葱，也是游玩的好季节。具体花期参加3.1.部分内容。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

2.3. Antler Hill Village：

农场部分展示了以前的农场机械工具，还有正在使用的农场，里面养有鸡🐔、鸭🦆、牛🐂、羊🐐、猪🐖、驴、马🐎等。带狗子在这边玩让它认识好多新动物，它也玩得很开心😃。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

农场东部有一个Self-Service Kennel（自助犬舍）🐶，免费的。方便铲屎官们去品酒、吃饭、逛豪宅的时候寄放狗狗。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

2.4. Winery：

酒庄区紧挨着农场。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

那儿有个两个博物馆。一个是介绍范德堡家族和庄园修建历史相关。

图片©www.biltmore.com

一个是以前的酒窖改造，简单介绍了当年的酿酒工艺。酒窖上面是卖酒的商店，以及参与品酒活动的酒吧。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

2.5. Deerpark：

鹿苑这边有一个马厩，可乘坐马车参观庄园。也提供骑马教学活动。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

三、一年四季

3.1. 春夏：繁花似锦

庄园内鲜花众多，一片又一片。品种繁多，时常更换种植。

四月主要是郁金香🌷，还有连翘、绣线菊、玉兰、樱花、杏花、桃花、黄水仙、山茱萸、紫荆花等。

图片来自网络，版权属于原作者

五月多是罂粟花、金鱼草、三色紫罗兰、杜鹃花等。

五月下旬至九月是玫瑰🌹和杜鹃花的花期。

官网有花期的实时记录：https://www.biltmore.com/visit/biltmore-house-gardens/gardens-grounds/bloom-report

图片来自网络，版权属于原作者

这里也是来办婚礼、拍婚纱照的好地方。我一好友是在这里被求婚的，真是好浪漫🌹。

图片©www.biltmore.com

3.2. 秋：红叶翩翩

秋意阑珊赏红叶。蓝岭、大烟山这边的红叶值得一看。

图片来自网络，版权属于原作者

3.3. 冬：圣诞灯展Candlelight：

每年11月-第二年1月庄园里举办圣诞灯展——Candlelight，灯饰集中在豪宅内部，时间是每天下午5点半至晚上11点半。5点以前还是正常的参观（下午5点至5点半豪宅暂时关闭清场并点亮当天的灯饰）。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

灯展时间段内，除了增加了圣诞灯饰，每天晚上都有合唱、竖琴、钢琴等表演。非常有节日氛围。

图片来自于@蓉勍译闻，版权属于原作者

3.4. 一年四季的活动：

除此之外，庄园内有众多小径连接，可遛狗、徒步、骑车、骑马、乘电动代步车、射击、鹰猎等活动。

图片©www.biltmore.com

在庄园内的小湖上钓鱼，或者在河上划皮划艇。

图片©www.biltmore.com

四、买票相关

白天正常参观票价为$60-85/人，根据节假日、工作日、活动期间略有变化。圣诞灯展期间白天参观票价不变，晚上参观票价会贵几刀。连着两天游玩的话，第二天的票价为$25。9岁以下的小朋友免费。10-16岁青少年为半价；16岁以下青少年在5月24日至9月2日暑假期间免费。母亲节那个周末两天，妈妈们的参观票只需$25；父亲节的周末两天则是爸爸们的票价为$25。

买票的时候需要确定几点参观Biltmore House，豪宅之外庄园的其它地方随时可以去。淡季非周末期间，网上购票不需要选择参观豪宅的具体时间，可以随意支配。

节假日期间的票（圣诞期间的白日票）很容易卖完，最好提前在网上订好。我们圣诞期间本来计划白天参观豪宅，结果当天早上在门口买票时白天的票已经全部卖完了，最后决定白天参观庄园其它部分，晚上再来参观豪宅内部。

而且提前在网上购票的话，可以省$10，并免费租用导游讲解器。

凭票一天内可以随意进出庄园大门。

庄园还提供年票和一年内任意一天的参观票。

五、吃住

5.1. 庄园内的吃住

庄园内一共有15家餐厅和咖啡馆。

最喜欢是位于鹿苑区内的、从2016-2018连续评为“Diner's Choice Award for OpenTable's Top 100 Best Brunch（OpenTable全球最好吃的100家早午餐）”的自助餐厅，只有周五到周日的中午营业。牛排真是好吃到爆！引用Google Review里面的一个评价说这里“Food was wonderful! Prime rib was perfect!（食物很好吃，牛排堪称完美。）”