每次来到美国，经过十几个小时的长途飞行，还要排队入境，想想就让人觉得真是累！尤其是对于上了年纪的父母，想到还要排队等待良久，就觉得非常心疼！其实来到美国，只要符合条件，就可以使用Automated passport control 自动护照管理系统，只需要短短的几分钟，就可以顺利入境啦！
图片来自于@Travel + Leisure ，版权属于原作者
符合人群
Automated passport control 自动通关系统是U.S. Customs and Border Protection (CBP)推出的快速通关系统。符合使用的人群包括：
- 美国公民
- 绿卡持有者
- 加拿大公民
- ESTA免签国家护照
- B1/B2签证及D类签证
如何使用APC自动通关系统？
Step 1
找到一台APC机器，选择你所想要的语言。
图片来自于@youtube ，版权属于原作者
Step 2
回答海关申报问题。
图片来自于@youtube ，版权属于原作者
Step 3
- 美国或加拿大护照持有者请扫描护照
- 绿卡持有者请扫描绿卡
- B1/B2或者D类签证人士请扫描护照+有效签证页
图片来自于@youtube ，版权属于原作者
Step 4
录入指纹
图片来自于@youtube ，版权属于原作者
Step 5
拍照
图片来自于@youtube ，版权属于原作者
Step 6
拿到检验通过的收据，交由海关人员处复检。
图片来自于@reviewjournal.com ，版权属于原作者
适用机场
- Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (ATL) 亚特兰大国际机场
- Aruba Queen Beatrix International Airport (AUA) 阿鲁巴皇后贝纳特里克斯国际机场
- Abu Dhabi International Airport (AUH) 阿布达比国际机场
- Austin-Bergstrom International Airport (AUS) 奥斯丁伯格斯特伦国际机场
- Boston Logan International Airport (BOS) 波士顿洛根国际机场
- Charlotte Douglas International Airport (CLT) 夏洛特达格拉斯国际机场
- Chicago Midway International Airport (MDW) 芝加哥中途岛国际机场
- Chicago O’Hare International Airport (ORD) 芝加哥奥黑尔国际机场
- Dallas/Fort Worth International Airport (DFW) 达拉斯/沃斯堡国际机场
- Denver International Airport (DEN) 丹佛国际机场
- Detroit Metropolitan Wayne County Airport (DTW) 底特律大都汇韦恩县机场
- Dublin International Airport (DUB) 都柏林国际机场
- Edmonton International Airport (YEG) 埃德蒙顿国际机场
- Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL) 劳德代尔堡好莱坞国际机场
- Halifax Stanfield International Airport (YHZ) 哈利法克斯斯坦菲尔德国际机场
- Honolulu International Airport (HNL) 檀香山国际机场
- Houston George Bush Intercontinental Airport (IAH) 休斯顿乔治•布希洲际机场
- Las Vegas McCarran International Airport (LAS) 拉斯维加斯麦卡伦国际机场
- Los Angeles International Airport (LAX) 洛杉矶国际机场
- Miami International Airport (MIA) 迈阿密国际机场
- Mineta San Jose International Airport (SJC) 圣何塞国际机场
- Minneapolis-Saint Paul International Airport (MSP) 明尼阿波利斯圣保罗国际机场
- Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport (YUL) 蒙特娄-皮埃而埃利奥特特鲁多国际机场
- Nassau Lynden Pindling International Airport (NAS) 拿骚林登国际机场
- New York - John F. Kennedy International Airport (JFK) 纽约肯尼迪国际机场
- Newark Liberty International Airport (EWR) 纽约克自由国际机场
- Oakland International Airport (OAK) 奥克兰国际机场
- Orlando International Airport (MCO) 奥兰多国际机场
- Philadelphia International Airport (PHL) 费城国际机场
- Phoenix Sky Harbor International Airport (PHX) 凤凰城天港国际机场
- Pittsburgh International Airport (PIT) 匹兹堡国际机场
- Portland International Airport (PDX) 波特兰国际机场
- Raleigh-Durham International Airport (RDU) 罗利达勒姆国际机场
- Reno International Airport (RNO) 里诺国际机场
- Salt Lake City International Airport (SLC) 盐湖城国际机场
- San Diego International Airport (SAN) 圣地亚哥国际机场
- San Francisco International Airport (SFO) 旧金山国际机场
- Seattle Sea-Tac Airport (SEA) 西雅图海塔克国际机场
- Tampa International Airport (TPA) 坦帕国际机场
- Toronto Pearson International Airport (YYZ) 多伦多皮尔逊国际机场
- Vancouver International Airport (YVR) 温哥华国际机场
- Washington Dulles International Airport (IAD) 华盛顿杜勒斯国际机场
- William P. Hobby International Airport (HOU) 威廉•霍比国际机场
更多相关内容请前往USCIS网站查询。
图片来自于@Customs and Border Protection ，版权属于原作者
Q&A
Q：APC系统是否安全？
A：APC系统不会储存任何的个人信息，一旦提交以后会自动清除。
Q：是否还需要填海关申报表？
A：不需要单独填写。在APC机器上可电子填报海关申报表。如果你已经手工填写了海关申报表，可交由工作人员处理。
Q：APC自动通关系统都有什么语言设置？
A：系统包括以下的语言设置选项：
- English, 英文
- Spanish, 西班牙语
- French, 法语
- Italian, 意大利语
- Korean, 韩语
- Dutch, 荷兰语
- German, 德语
- Chinese (Traditional/Simplified)，中文（繁体/简体）
- Japanese, 日语
Q：不用这个机器登记直接去人工可以吗？
A：可以的。
Q：这个机器不过 会影响后面人工过关吗 ？
A：及其如果显示的是X，并不会影响后续的人工审查。
Q：请问拿了通过的收据是不是再排队给海关人员？
A：自动护照管理系统将纸质的流程电子化，但是依然要排队人工审核。
Q：如果还要排队，这个机器还有什么意义？
A：如果父母不会说英语，这个机器的帮助就比较大了，因为可以直接选择中文。
Q：请问什么情况会被打X？
A：打X的情况有很多，小编参考了一下评论，公民打X的概率相对较低。绿卡大部分也是X。Vivian自己是绿卡入境，每次也都是X。欢迎大家也把经验留在评论区。
小总结
通关排队以前是Vivian每次回美国的时候超头疼的事情之一，尤其是有转机的时候真是等好久！现在越来越方便了，父母入境来美国也越来越容易！
如果大家有任何问题也欢迎留言讨论！如果你喜欢这篇文章，就请分享给更多的小伙伴吧~谢谢大家的支持！比心！欢迎大家关注原作者@Vivian在五月天
还有更多精彩视频~猛戳：
免责声明：本文内容仅为一般性的介绍，不构成任何税务、法律和会计上的意见或建议，不得作为意见或建议以任何形式被依赖。我们对文中内容不负担任何形式的责任。我们强烈建议您在有需要时向您的税务、法律和会计顾问咨询。
Disclaimer: This material has been prepared for informational purposes only, and is not intended to provide, and should not be relied on for, tax, legal or accounting advice. We assume no liability for anything herein. You should consult your own tax, legal and accounting advisors if needed.
709
最新评论 112
:想问下 打X是什么意思？
:洛杉矶对普通签证的入境没有这项了
:我父母这次入境美国就是用这个系统，但没有入境章，都是这样吗？
:这个真的方便很多，以前排队要30分钟以上
:奇怪了，我觉得在机器上弄明明更慢，本来可以早些排队的，机器弄完了再排等的时间加上大半个小时
:请问持有IR2类签证应该走那个通过入口？需要注意些什么？
:绿卡过期有延长信也要用这个机器吗？
:亲测不行。直接人工
:上个月我们夫妻从旧金山第一次入境美国参加孩子硕士毕业典礼，用这个机器通关，旁边有人指导帮助，不知道是海关工作人员还是志愿者，点点选项，录指纹和照片就过了，然后排队把护照和申报单交给海关官员，他留下卡，给我盖章，还用中文跟我说欢迎来到美国，特别方便。
:今天从坎昆回美国，休斯顿入境。老公小孩是公民 我是绿卡，我和孩子没有X，老公是X 。排队走人工问了几句扫了老公护照过了。现在公民走一边通道，Visa、绿卡一个通道，排队排死人。感觉现在这政策对绿卡不像以前一样了，对绿卡不太友好！
:被打了2次叉，第3次回国入境的时候直接排队不走机器了，那些排我前面刷机器的，后来被排到我后面很远走的人工通道！
:Lax不用这个登记直接去人工通道排队可以吗
:两次从la入境。上次我记得是x，这次没有。可是两次都幸运的快速通道了…秒过。。
:机器基本都是打叉，还是要人工排队，还不如早点去排队
:三月份持B2从旧金山入的镜，我的打✕了男朋友的没有，两人都是第一次来美国，一样是要排队过人工海关的。但后来可能排队的人实在太多了，工作人员就开始分流，条子上没有符号的人直接去排手工盖章的，速度快很多。有叉叉或者圈圈的只能老老实实排正常的带电脑的柜台，也没说那个符号是什么意思，就是说需要用电脑消掉那个叉。真的排了很久…
:每次用这个都是打叉✖️，这次回来变成打圈了，什么区别啊？
:每次都是叉，排人工排好久。现在签证和绿卡公民也不分流。要了命了。
:绿卡基本都给Ｘ，更不要说一般的签证了.
:要省时间请不要去排！！LAX实测不会节省时间。在那机器弄完了还要去排同样一个人工队伍。有什么差别请问？感觉就是多此一举。除非弄成澳洲那样直接机器扫脸过关。
:上次和我老公入境 ，两个都是绿卡，一个大叉，一个没有。还是排了很久的队伍，回中国就20来天而已。
:还是必须经过人工的
:机器上过了，还是需要过人工通道